Find a penpal > vilma60 :
Please log in to contact this member.

Registration date: Monday 13 April 2020 at 01:42

GENDER: female (63 years old)

Country: USA
(On a map)

Other members are allowed to contact me.

About me:

I'm retired.  I work partial time as a freelance Interpreter Spanish-English for medical interpretations and remote with school system. I have a master in Horticulture from University of Puerto Rico. I play tennis, do Pilates and Tai Chi.  In 2023 I went to Besançon for France for six months to improve my French. I passed the DELF B1 on April 9, 2024. I continue my studies in French with the Alliance Francaise in Charlotte, Noth Carolina, USA to be able to become fluid in French in the next few years and become a french interpreter within my interpretation agency. I would like to find someone to practice conversational french in exchange for conversational English or Spanish, it could also include writting skills.  We could meet through Whatsapp 30 minutes or one hour at a time in both languages.
 
Je suis à la retraite.  Je travaille à temps partiel en tant qu'interprète indépendante en espagnol anglais pour les interprétations médicales et à distance avec le système scolaire. J'ai une maîtrise en horticulture de l'Université de Porto Rico. Je joue au tennis, je fais duPilates et du Tai Chi.  En 2023, je suis parti à Besançon pour la France pendant six mois afin d'améliorer mon français. J'ai passé le DELF B1 le 9avril 2024. Je poursuis mes études en français avec l'Alliance Française àCharlotte, Noth Carolina, USA pour pouvoir devenir fluide en français dans les prochaines années et devenir interprète français au sein de mon agence d'interprétation. J'aimerais trouver quelqu'un pour pratiquer le français conversationnel en échange de l'anglais ou de l'espagnol, cela pourrait également inclure des compétences rédactionnelles.  Nous pouvions nous rencontrer via WhatsApp pendant 30 minutes ou une heure à la fois dans les deux langues.

My main language(s):
English
Spanish

I'm learning:
French

➡️ FORUM:
The topics I've created
My replies

➡️ LESSONS AND TESTS:
My tests & my lessons