Click here to log in
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn English now!
Get a free English lesson every week! 2 MILLION subscribers!
- English translator
- Our other sites
Learn English > English lessons and exercises > English test #111571: Synonyms and confusion
Synonyms and confusion
There are a few words in English that we may tend to misuse when translating from French into English.
Here are some nouns:
Cimetière : cemetery ( separated from the church), churchyard ( when it's around the church)
Poitrine: chest ( a man's), breast /s ( a woman's) , breast ( a chicken's)
Pêcheur : angler ( in a river), fisherman ( at sea )
Porc: pig (animal ), pork ( meat)
Mouton: sheep (animal ), mutton ( meat) ,
Boeuf :ox ( animal ), beef ( meat)
Professeur: professor ( only at University), teacher (all other kinds of school)
Herbe: grass ( in a garden ) , herb(s) ( medicinal or for cooking purposes)
Librairie: bookshop ( where books are sold),
Bibliothèque : library ( where books can be read or lent)
Voyage: journey ( by land) , voyage ( only by boat)
English exercise "Synonyms and confusion" created by carlabice47 with The test builder
Click here to see the current stats of this English test [Save] [Load] [?]
End of the free exercise to learn English: Synonyms and confusion
A free English exercise to learn English.
Other English exercises on the same topics : Frequent mistakes | Synonyms | All our lessons and exercises