Vocabulary : employment

L'EMPLOI / RECRUTEMENT

offres d'emplois

job postings / situations vacant

vacance de poste / d'emploi

job opening / vacancy

profil de poste

job profile

poste à pourvoir

job vacancy

descriptif d'un poste

job specification / description

recrutement interne

internal recruitment

 postuler pour un emploi

to apply for a job

dossier de candidature

applicant file  /application file

sélectionner des candidats

shortlist applicants

être présélectionné pour un poste

to be shortlisted for a job

sélectionné, retenu

shortlisted

présélection

shortlisting

nommer quelqu'un à un poste

to appoint somebody to a position

être désigné à un poste

to be appointed to a position

débouchés / perspectives d'emploi

job openings / prospects

recrutement de jeunes diplômés

graduate recruitment

stage de formation en entreprise

internship

 SALAIRE

salaire motivant

attractive salary

fourchette de salaires

salary band / bracket

système de rémunération / rétribution

reward system

taux horaire

hourly rate of pay

salaire horaire

hourly wage

être payé à l'heure

to be paid (an hourly wage / basis) (by the hour)

être payé au mois

to be paid monthly

être payé à la pièce

to be paid piece-work,

employé payé à l'heure / à la vacation

hourly worker

salaire moyen

average pay

salaire annuel net

net annual salary

salaire annuel brut

gross annual salary

salaire fixe

basic salary

avoir un 13e mois

to be paid (an extra month's salary) (over 13 months)

bonus variable forfaitaire

lump sum variable bonus

prime d'ancienneté

long-service premium

prime de responsabilité

responsability bonus

prime d'assiduité

attendance bonus

prime de mobilité

mobility allowance

prime de vacances

holiday allowance

droit aux congés payés

holiday entitlement

avantage en nature

benefits in kind

ensemble d'avantages, rémunération globale

benefit package

taux des heures supplémentaires

overtime rate

rémunération des heures supplémentaires

overtime pay

congés (annuel) payé

paid (annual) leave / paid holiday

frais professionnels remboursables

refundable business expenses

remboursement de frais

refunding of expenses

accord de principe

agreement in principle

TEMPS DE TRAVAIL

heures de service

hours of duty

heures de présence

hours spent at  work

durée du temps de travail

hours of work

aménagement du temps de travail

flexible working hours

horaire à la carte, horaire libre, horaire variable

flexitime

horaires modulables

adjustable hours

choix d'horaires souples

flexible work option

travail flexible

flexible working

travail à temps plein

full-time employment / work

équivalent temps plein

full-time equivalent

heures supplémentaires

overtime

jour férié

bank holiday

PLAN DE CARRIERE

projet professionnel

career objectives

parcours de carrière

career path

plan de carrière

career pattern / plan

déroulement de carrière

career evolution

opportunités de carrière

career opportunities

perspectives de carrière

career perspectives

évolution professionnelle

career advancement

perspectives d'évolution

career development prospects

objectifs professionnels

career goals

compétences professionnelles

professional skills

gravir les échelons

to get ahead

entretien de carrière

career interview

acquérir de nouvelles compétences

to obtain new skills

formation permanente

on-going education

entretien d'évaluation

appraisal interview

expérience, profil

background

bilan de compétences

skills assessment

critère d'appréciation

evaluation criterion

emploi d'avenir

job with a future

se réaliser dans le travail

to fulfil oneself through work

LE CONTRAT

contrat de travail

individual employment contract

respecter les termes d'un contrat

to abide by the terms of a contract

renouvellement d'un contrat

reappointment

convention collective

collective bargaining  agreement

mener des négociations

to hold talks

accord bilatéral

bilateral agreement

convention de stage

internship contract

titularisation

granting of tenure

ÉCRIRE

lettre de candidature

letter of application

lettre d'embauche

letter of appointment

lettre d'engagement

letter of engagement

lettre de recommandation

letter of reference

lettre de démission

letter of resignation

lettre de licenciement

letter of dismissal