Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
precisions sur les tags
Message de pcem01 posté le 20-04-2007 à 11:41:27 (S | E | F | I)
bonjour tout le monde ,
j'ai un doute . . "the martians soon forgot where they came from" je voudrais dire les venussiennes aussi suis je obligée de dire "did they " ou bien est il possible de dire "did the Venusians"
merci d'avance aux personnes qui voudront bien donner leur avis..
Message de pcem01 posté le 20-04-2007 à 11:41:27 (S | E | F | I)
bonjour tout le monde ,
j'ai un doute . . "the martians soon forgot where they came from" je voudrais dire les venussiennes aussi suis je obligée de dire "did they " ou bien est il possible de dire "did the Venusians"
merci d'avance aux personnes qui voudront bien donner leur avis..
Réponse: precisions sur les tags de lostagain, postée le 20-04-2007 à 12:41:57 (S | E)
Hello,
Je pense que tu diras: So, did the Venusians.
Mais, tu dois avoir un cours là-dessus.
-------------------
Modifié par willy le 20-04-2007 13:42
Réponse: precisions sur les tags de pcem01, postée le 20-04-2007 à 13:15:34 (S | E)
oui oui je sais bien j'ai jeté un oeil aux cours mais.. j'ai pas acquis avec certitude les reponses que je voulais.mais bon merci quand meme ceci dit. lol
Réponse: precisions sur les tags de younes91, postée le 20-04-2007 à 18:59:27 (S | E)
Bonjour,
Pour bien saisir la leçon, tu peux passer un test que j'ai créé, voici le Lien Internet
Cordialement.
Réponse: precisions sur les tags de mp27, postée le 20-04-2007 à 19:02:21 (S | E)
Hello younes!
pcem01 a déjà la réponse!
Réponse: precisions sur les tags de pcem01, postée le 20-04-2007 à 19:28:52 (S | E)
merci aux quelques personnes qui m ont répondu. j'ai fini par mettre "so did the Venusians"..
Réponse: precisions sur les tags de nycfrancophone, postée le 21-04-2007 à 03:27:52 (S | E)
It really should be:
The Martians soon forgot where they came from, as did the Venusians.
You can use so but it would need to be a second sentence.
The Martians soon forgot where they came from. So did the Venusians.
(The first way is better.)
Réponse: precisions sur les tags de pcem01, postée le 21-04-2007 à 09:26:47 (S | E)
oki..
. thanks for your sentence..