Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Les temps
Message de mania12 posté le 20-04-2007 à 21:27:06 (S | E | F | I)
Bonsoir à tous! Je demande votre aide sur une petite question de conjugaison d'anglais...
Lorsque l'on raconte ses vacances à un ami qui nous pose des questions... Doit-il nous poser des questions au prétérit ou au présent perfect ???
Par exemple, s'il demande " qu'as-tu fait pendant les vacances? Où es-tu allé? Était-ce bien?" A quel temps seront les verbes??
Et lorsque nous lui répondons " J'étais en Égypte. C'était super! J'ai vu de magnifiques pyramides!" A quel temps seront ces verbes-ci? seront-ils à un temps différent???
Je n'y comprends rien du tout et je mélange les pinceaux...
Merci de votre aide par avance!!
-------------------
Modifié par bridg le 20-04-2007 21:28
titre
Message de mania12 posté le 20-04-2007 à 21:27:06 (S | E | F | I)
Bonsoir à tous! Je demande votre aide sur une petite question de conjugaison d'anglais...
Lorsque l'on raconte ses vacances à un ami qui nous pose des questions... Doit-il nous poser des questions au prétérit ou au présent perfect ???
Par exemple, s'il demande " qu'as-tu fait pendant les vacances? Où es-tu allé? Était-ce bien?" A quel temps seront les verbes??
Et lorsque nous lui répondons " J'étais en Égypte. C'était super! J'ai vu de magnifiques pyramides!" A quel temps seront ces verbes-ci? seront-ils à un temps différent???
Je n'y comprends rien du tout et je mélange les pinceaux...
Merci de votre aide par avance!!
-------------------
Modifié par bridg le 20-04-2007 21:28
titre
Réponse: Les temps de bridg, postée le 20-04-2007 à 21:34:14 (S | E)
Voici un dessin pour vous remettre en tête la différence entre le preterit et le present perfect
Lien Internet
et un bilan des temps du passé
Lien Internet
Plus simple, vous avez les cours débutants ici;
Lien Internet
a+
Réponse: Les temps de franglaise, postée le 20-04-2007 à 21:40:25 (S | E)
Je ne suis pas une native, mais je pense que tes verbes seront au préterit, vu qu'il s'agit d'événements passés, détachés du moment d'énonciation. Il y a une totale rupture entre ces événements "aller en Egytpe", et le moment où on te les pose: moment de l'énonciation.
Le présent perfect s'utilise lorsque tu veux établir un lien entre le moment de l'énonciation, et les événements passés.
Exemple:
Entre 12h et 13h, il a plu. Je me réveille à 13h30, il ne pleut plus, mais des traces de pluie sont visibles dehors par terre. Dans ce cas tu utilises le présent perfect car tu fais un lien entre un événement passé, et le moment présent d'énonciation.
Or, là, quand tu vas raconter tes vacances, celles-ci seront déjà passées, et n'ont rien à voir avec le moment où tu les racontes.
Voila, espérons que ça t'a aidé
