<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
traduction d'une phrase
Message de meal posté le 29-09-2007 à 13:07:35 (S | E | F | I)
Bonjour,
quelqu'un pourrait il traduire pour moi cette phrase?
Tout s'écoule et n'est jamais le même. On ne peut pas entrer deux fois dans le même fleuve.
Merci beaucoup
Message de meal posté le 29-09-2007 à 13:07:35 (S | E | F | I)
Bonjour,
quelqu'un pourrait il traduire pour moi cette phrase?
Tout s'écoule et n'est jamais le même. On ne peut pas entrer deux fois dans le même fleuve.
Merci beaucoup
Réponse: traduction d'une phrase de lucile83, postée le 29-09-2007 à 13:15:48 (S | E)
Hello,
Pourriez-vous nous donner votre proposition d'abord car nous sommes là pour aider pas pour traduire à votre place
Cordialement.
Réponse: traduction d'une phrase de meal, postée le 29-09-2007 à 13:32:26 (S | E)
Very runs out and is never the same one. One cannot enter the same river twice.
voila
Réponse: traduction d'une phrase de titom41, postée le 30-09-2007 à 11:24:06 (S | E)
Hello,
J’ai entendu une expression qui m’a plu et que j’ai comprise malgré mes modestes connaissances de l’anglais : « Time goes by ». Elle serait peut-être transposable, mais je n’en suis pas certain.
