<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Phrases de thème.
Message de camille34 posté le 08-11-2007 à 17:49:57 (S | E | F | I)
Bonjour.
Voici quelques phrases de thème. Pourriez-vous corriger les fautes que j'aurais pu faire. Je vous remercie par avance.
1)* S'il avait été livré à lui-même, il aurait sûrement fait les quatre cents coups
If he had been left to himself, he would surely have led a reckless life.
2)* Ils feront leur maximum pour tenter de sortir de cette impasse d'ici ce soir.
They will do all the best they could to try to break the stalemate by that evening.
3)* Qui pourrait vivre avec 200 livres par mois ?
Who could live on £200 a month ?
4)* La dernière étude sur la sécurité routière révèle un fort taux d'accidents.
The latest survey on road safety reveals a high rate of accidents.
-------------------
Modifié par mariebru le 08-11-2007 18:08
Message de camille34 posté le 08-11-2007 à 17:49:57 (S | E | F | I)
Bonjour.
Voici quelques phrases de thème. Pourriez-vous corriger les fautes que j'aurais pu faire. Je vous remercie par avance.
1)* S'il avait été livré à lui-même, il aurait sûrement fait les quatre cents coups
If he had been left to himself, he would surely have led a reckless life.
2)* Ils feront leur maximum pour tenter de sortir de cette impasse d'ici ce soir.
They will do all the best they could to try to break the stalemate by that evening.
3)* Qui pourrait vivre avec 200 livres par mois ?
Who could live on £200 a month ?
4)* La dernière étude sur la sécurité routière révèle un fort taux d'accidents.
The latest survey on road safety reveals a high rate of accidents.
-------------------
Modifié par mariebru le 08-11-2007 18:08
Réponse: Phrases de thème. de hobbes007, postée le 09-11-2007 à 11:24:24 (S | E)
Salut, voici:
1)* S'il avait été livré à lui-même, il aurait sûrement fait les quatre cents coups
If he had been left alone, he would surely have led a reckless life.
2)* Ils feront leur maximum pour tenter de sortir de cette impasse d'ici ce soir.
They will do the best they can to try to break the stalemate by this evening.
3)* Qui pourrait vivre avec 200 livres par mois ?
Who could live on £200 a month ?
4)* La dernière étude sur la sécurité routière révèle un fort taux d'accidents.
The latest survey on road safety reveals a high rate of accidents.
Very good anyway
good luck
Réponse: Phrases de thème. de zodiac97500, postée le 09-11-2007 à 12:22:23 (S | E)
Bonjour Camille34
1) .......................................have led a wild life
2) They will do their best trying to get out of that s...........
4 ) The last casework about road safety reveals ..........
