<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Would like ... to + négatif
Message de kolor posté le 29-12-2007 à 17:10:14 (S | E | F | I)
Bonjour !
J'ai besoin d'aide pour un essai en anglais. Le sujet est "what changes would you like to see happening in the future ?".
Lorsque j'écris : "I would like eat meat to not be allowed" est ce correct, ou la négation doit elle se faire comme telle : "I would like eat meat don't be allowed" ? Autre exemple : pour dire "j'aimerais qu'il n'y ait pas de pays", j'opte pour "i would like countries to not be", "i would like countries not to be" ou "i would like coutries don't be" ? Et pour "j'aimerais que les OGM soient interdits", je choisis "i would like GMO to not be allowed/ not to be allowed/ don't be allowed" ?
Merci d'avance
Kolor
Message de kolor posté le 29-12-2007 à 17:10:14 (S | E | F | I)
Bonjour !
J'ai besoin d'aide pour un essai en anglais. Le sujet est "what changes would you like to see happening in the future ?".
Lorsque j'écris : "I would like eat meat to not be allowed" est ce correct, ou la négation doit elle se faire comme telle : "I would like eat meat don't be allowed" ? Autre exemple : pour dire "j'aimerais qu'il n'y ait pas de pays", j'opte pour "i would like countries to not be", "i would like countries not to be" ou "i would like coutries don't be" ? Et pour "j'aimerais que les OGM soient interdits", je choisis "i would like GMO to not be allowed/ not to be allowed/ don't be allowed" ?
Merci d'avance
Kolor
Réponse: Would like ... to + négatif de williamengland, postée le 29-12-2007 à 17:34:39 (S | E)
Hello Kolor,
You need gerunds
Aussi, on dirait plutôt ; To be banned. (Etre interdit).
I would like eating meat to be banned/no longer allowed. ou I would like meat-eating ...
I think maybe you don't want to ban countries, but perhaps their borders. Alors ;
I would like there to be no more borders/frontiers.
I would like GMO to be banned.
William
-------------------
Modifié par williamengland le 29-12-2007 22:41
Réponse: Would like ... to + négatif de kolor, postée le 29-12-2007 à 17:46:49 (S | E)
Merci beaucoup !
