<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
ainsi , comme cela
Message de patamod23 posté le 08-02-2008 à 15:18:11 (S | E | F)
Bonjour à tous, voici une petite question : Comment je peux dire en anglais, "elle est heureuse ainsi" dans le sens de cette façon .
Message de patamod23 posté le 08-02-2008 à 15:18:11 (S | E | F)
Bonjour à tous, voici une petite question : Comment je peux dire en anglais, "elle est heureuse ainsi" dans le sens de cette façon .
Réponse: ainsi , comme cela de TravisKidd, postée le 08-02-2008 à 15:55:36 (S | E)
She's happy [like that]/[that way].
Réponse: ainsi , comme cela de jolye-coeur, postée le 08-02-2008 à 22:41:49 (S | E)
pour moi ce serait soit: she's happy in this way ou she's happy like that mais she's happy thus ne veut pas dire pareil en anglais elle est heureuse ainsi. Cela n'a pas le meme sens.
Réponse: ainsi , comme cela de patamod23, postée le 09-02-2008 à 10:38:19 (S | E)
Merci
TravisKidd, merci jolye-coeur, à bientôt.
