<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Help for translation
Message de damyoro posté le 21-07-2008 à 16:56:11 (S | E | F)
Hello everybody!
what's the French for "preliminary engineering"; my attempt is "ingénierie préliminaire", moreover, I have been given another translation as "technologie préliminaire".
See you soon
Message de damyoro posté le 21-07-2008 à 16:56:11 (S | E | F)
Hello everybody!
what's the French for "preliminary engineering"; my attempt is "ingénierie préliminaire", moreover, I have been given another translation as "technologie préliminaire".
See you soon
Réponse: Help for translation de willy, postée le 21-07-2008 à 19:51:38 (S | E)
Hello !
In French I would say : études/travaux préliminaires/préparatoires/exploratoires.
Here are a few explanations in English about that topic :
Lien Internet
Réponse: Help for translation de damyoro, postée le 22-07-2008 à 10:09:26 (S | E)
Thank you very much. You have beeb a big help.
Have a nice day!
Réponse: Help for translation de eya20, postée le 22-07-2008 à 11:11:46 (S | E)
hallo, i think the translation of "preliminary engineering"; is "ingénierie préliminaire"
