Une sortie (aide) (1)
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Une sortie (aide)
Message de jenny62 posté le 18-09-2008 à 22:07:03 (S | E | F)
Hello everybody =)
J'ai un tout petit porbleme, enfin un doute.
Pour traduire => J'ai organisé une sortie pour accueillir les premières années de BTS.
=> I organised an outing to welcome the first years of HNC ??
Si quelqu'un peut m'éclairer?!
Merci davance. Bone soirée
-------------------
Modifié par bridg le 18-09-2008 22:12
titre
Réponse: Une sortie (aide) de intrepid34, postée le 19-09-2008 à 07:55:31 (S | E)
Hello there Jenny
Yes indeed! Une sortie c'est "an outing". A day out aussi. An outing c'est mieux.
Have a nice outing with your pupils.
Réponse: Une sortie (aide) de jenny62, postée le 19-09-2008 à 18:08:32 (S | E)
Merci beacoup Intrepide ;)
