Par défaut, vous verrez tous les sujets modifiés aujourd'hui. Vous pouvez restreindre votre recherche à un secteur: Tous / ++
SUJETS DU FORUM QUI ONT ETE MODIFIES AUJOURD'HUI (TOUTES MATIERES): (réponses les plus récentes en haut)
Forum: Espagnol (le 2008-09-05 08:52:30) : Crear frases en español(5) Créer des phrases en espagnol se poursuit ici.
Phrase de swan:
Practicar un deporte es excelente para todos pero hay que tomar precauciones para evitar accidentes.
Pratiquer un sport est excellent pour tous mais il faut prendre des précautions pour éviter les accidents.
*****************************************************************************
Forum: Divers (le 2008-09-05 08:49:36) : Mot-mystère - N°29 Le mot-mystère n°29 : jeu proposé par Fr
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : ". . . . | . . | . ." pour "keep on at" et ". . . . - . . . ." pour "fair-play"
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)
A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5)
Solution pour cet exemple:
1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)
A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
Forum: Italien (le 2008-09-05 08:26:45) : Scambiamo qualche idea (2)
**************
Salve!
"Scambiamo qualche idea" continue ici.
Déposons nos idées, l'échange se fera en reprenant un mot de la phrase précédente.
**************
Bonjour.
Sur le même principe que dans 'Bilingual words game / the remake', ce nouveau jeu consiste à donner une expression anglaise ou un proverbe + son équivalent en français et par association d'idées, le joueur suivant continue avec une autre expression ou un autre proverbe qui a un lien logique dans sa traduction française avec la précédente.
Exemple :
Tall oaks from little acorns grow.=>Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
(rivière = thème de l'eau )
==>Enough is enough => Tant va la cruche à l'eau qu'elle se casse.
Voici des liens sur le site qui pourront vous aider:
http://www.anglaisfacile.com/free/argot/
les phrases de mauvais goût, les expressions déplacées ne seront pas admises.
Bon courage
Pour plus de clarté, merci de suivre ce schéma sur 3 lignes:
1/de reporter en première ligne le proverbe du membre précédent
2/ mettre l'association d'idée qui vous a fait penser à votre proverbe ou expression
3/ positionner votre proverbe ou expression.
La dernière expression du N° 14 était:
Time is money===>le temps c'est de l'argent
association: money
Money can't buy happiness.===>l'argent ne fait pas le bonheur.
Forum: Principal (le 2008-09-05 02:00:56) : Unfurl vs spread Hello,
I'm wondering whether to use "wings unfurled" or "wings spread"...
When I try to enter these words on a famous internet search engine, I get about 14000 hits for the first and 206000 hits for the second, so I assume that the second one is better, but is the first one also correct ?
Note : here, wings refers to the wings of a bird...
As a matter of fact, I've seen that "unfurl" is more specifically used in a shipping context but I'm puzzled as I previously used it in another context(with wings for instance).
Thanks a lot !
Forum: J'apprends le français (le 2008-09-05 01:29:33) : A qui la faute ? Bonjour les amis !
Je suis nouveau ici, mais je me permet de poser une petite question, représentant très certainement une des subtilités de la langue française, mais qui toutefois me reste problématique :
Devons nous dire (et écrire) :
- Ce n'est pas de ma faute,
OU
- Ce n'est pas ma faute ?
Merci d'avance pour votre aide,
Harry
Forum: J'apprends le français (le 2008-09-05 01:19:30) : Phrases sans voyelles(2) Message de dridro posté le 20-08-2008 à 02:20:56
Voici un nouveau jeu qui vous plaira peut-être et qui nous incitera à un moment de réflexion.
Il s'agit de trouver des phrases auxquelles on a ôté les voyelles.
Exemple:
D s chmbr,ll n'ntndt q ls vgs s'crsr cntr ls rchrs....
donne comme phrase:
De sa chambre,elle n'entendait que les vagues s'écraser contre les rochers....
Quelques consignes:
-Les * cachent des voyelles quand il s'agit de mots formés uniquement par des voyelles;genre:a,à,au,eu,ai,ou,où....et,y,considérée comme semi-voyelle.
-Il vaut mieux créer des phrases personnelles au lieu de les rapporter d'un site ou d'ailleurs
-Le membre,ayant trouvé la phrase,sera prié d'en proposer une autre.
-Des phrases simples encourageront tout le monde à participer..
-Eviter les noms propres.
*****************************************************************************************
Lou a proposé:
ll rd slncs, smbr dns sn vl nr, vs fflr prfs, vs srprnd ** vs gtt, ll rst svrn t dtnt l pvr d vs tr l v d'n cp d bgtt.
dridro:
Elle rôde silencieuse,sombre dans son voile noir,vous effleure parfois,vous surprend ou vous guette,elle reste souveraine et détient le pouvoir de vous ôter la vie d'un coup de baguette.
-------------------
Modifié par dridro le 28-08-2008 21:59
Forum: Espagnol (le 2008-09-05 01:14:06) : Comment se présenter en espagnol bonjour j'aimerais savoir comment je pourrais faire une présentation complète en espagnol .
Forum: Correspondants (le 2008-09-05 00:55:20) : coquelicot /Discuter français SALUT . Je suis algérien et j'aimerais avoir des amis du monde entier pour discuter et échanger des idées .Bienvenu à toutes et à tous.
-------------------
Modifié par bridg le 30-08-2008 07:35
GREAT! 
Do not copy - Site protected by an international copyright
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique 
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)
Solution pour cet exemple:
-------------------
Modifié par