Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de thecoolgirlof91 posté le 2004-03-31 16:41:12 (S | E | F | I)
hi everybody ! je voulais juste savoir qu est ce que ca veut dire cette petite phrase que l on retrouve à la fin des cartoons "That's all folks ! "merci d avance !!! bye !!
hi everybody ! je voulais juste savoir qu est ce que ca veut dire cette petite phrase que l on retrouve à la fin des cartoons "That's all folks ! "merci d avance !!! bye !!
Réponse: That's all folks! de zit, postée le 2004-03-31 16:52:57 (S | E)
Salut, moi je traduirai par "Voila c'est fini!", mais je n'en suis pas sur.
Bye
Réponse: ou de oceane, postée le 2004-03-31 16:58:35 (S | E)
ou bien par "voilà tout le monde !" mais comme Zit je n'en suis pas très certaine ! :-)
Réponse: I know de ypikahe, postée le 2004-03-31 17:57:17 (S | E)
It means : "c'est tout les gars". (Sous entendu, on vous a montre tout ce qu'on avait, on en a plu, revenez plus tard !)
and that's all folks !!!
Réponse: thanks! de thecoolgirlof91, postée le 2004-03-31 19:55:09 (S | E)
hi everybody! thank you very much for your answer !!! bye !!!
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 