Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de aldo posté le 2004-09-15 14:00:59 (S | E | F | I)
I have a question: what is the difference of meaning between "light" and "slight"?
exemple:
-C'est une voiture légère: It's a light car.
-Il me toucha légèrement l'épaule: He touched me lightly on the shoulder.
- une faute légère: a slight mistake
- légèrement blessé: slightly injured.
In french,both "slight" and "light" are say "léger".
Mais où est la différence ???
-------------------
Edité par bridg le 15-09-2004 14:02
I have a question: what is the difference of meaning between "light" and "slight"?
exemple:
-C'est une voiture légère: It's a light car.
-Il me toucha légèrement l'épaule: He touched me lightly on the shoulder.
- une faute légère: a slight mistake
- légèrement blessé: slightly injured.
In french,both "slight" and "light" are say "léger".
Mais où est la différence ???
-------------------
Edité par bridg le 15-09-2004 14:02
Réponse: re:Light or slight ? de djebedaih, postée le 2004-09-15 14:33:31 (S | E)
light veut dire leger contraire de heavy et slight leger dans le sens de un peu. je sais pas si cela t'aide. Sorry
Réponse: re:Light or slight ? de aldo, postée le 2004-09-15 14:47:18 (S | E)
Ha OK. It seems to me a goog explanation.
I think my problem is solved.
Ok, thanks djebedaih
Réponse: re:Light or slight ? de yannloic, postée le 2004-09-16 00:16:28 (S | E)
Sorry but I really don't understand what goog means. I have look into a dictionnary. I can find anything. Could you explain please ?
Réponse: re:Light or slight ? de aldo, postée le 2004-09-16 12:13:37 (S | E)
It's not "goog" but "good"!
Sorry for this mistake.
Aldo
Réponse: re:Light or slight ? de pj, postée le 2004-09-16 16:35:44 (S | E)
GOOG : "Goog" is Australian slang for an egg !
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 