Rather than to do/ than do

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Rather than to do/ than do
Message de jojo7139 posté le 03-03-2021 à 15:45:10 (S | E | F)
Hello everybody,

Excuse me, could you explain that, please?

Encore une question sur ma leçon en cours :
Je vois sur ce site ( super) I prefer to have coffee rather than "to" have chocolate
ou aussi I prefer to drive rather than" " travel by train
ou encore :
I'd prefer to stay at home rather than" " go to the cinema
I would prefer to swim rather than "to" run today.

Vous aurez compris ma question est :
Faut il "to" après rather than
Thank you very much for your patience

Réponse : Rather than to do/ than do de gerondif, postée le 03-03-2021 à 16:17:10 (S | E)
Bonjour
Rather than respecte la construction du verbe de départ (alors que instead of impose ing)
You should swim rather than run.
Rather than running, he devoted himself to swimming.
I need to swim rather than to run.
mais par légèreté d'expression, le deuxième to peut s'évaporer.
I need to swim rather than run.
I prefer to drive rather than" " travel by train.

Réponse : Rather than to do/ than do de jojo7139, postée le 03-03-2021 à 17:01:26 (S | E)
Merci Gerondif

On peut donc soit mettre TO soit l'enlever, les deux sont justes?
I'd prefer to sit in the garden rather than watch TV.
I'd prefer to sit in the garden rather than TO watch TV.
C'est une question de légèreté , la phrase est plus fluide sans TO, mais elle reste juste?

Réponse : Rather than to do/ than do de lucile83, postée le 03-03-2021 à 17:10:12 (S | E)
Oui, elle reste juste sinon gerondif aurait précisé qu'elle est incorrecte.

Réponse : Rather than to do/ than do de jojo7139, postée le 03-03-2021 à 17:52:36 (S | E)
thank you very much

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais