Perfect/ perfectly

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Perfect/ perfectly
Message de sila236 posté le 18-05-2021 à 11:18:03 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,

Voici ma question:
The perfectly stitched hybrid grass solution

Est-ce qu'on doit dire : The perfectly stitched hybrid grass solution
OU
The perfect stitched hybrid grass solution

~~Possible de m'expliquer pourquoi svp?~~ Pourriez-vous m'expliquer pourquoi s'il vous plait?
Merci d'avance pour votre aide.
~~Bav.~~
Sila

------------------
Modifié par lucile83 le 18-05-2021 12:37
gris; les abréviations ne sont pas admises; les formules de politesse sont obligatoires. Merci!

Réponse : Perfect/ perfectly de trams, postée le 18-05-2021 à 11:30:14 (S | E)
Bonjour,

Il manque la suite de votre phrase ici. Cependant 2 solutions:

- si ' perfect' qualifie ' stitched' alors on dira ' perfectly stitched grass solution'.

- si 'perfect' qualifie l'ensemble du groupe nominal ' hybrid grass solution' alors il reste en forme ' perfect'

L'adverbe permet de donner de l'intensité, de la couleur à un adjectif, une gradation ( perfectly cooked versus poorly cooked pour parler d'un repas bien cuisiné ou mal).

Trams

Réponse : Perfect/ perfectly de sila236, postée le 18-05-2021 à 12:35:27 (S | E)
C'était un titre...
Merci beaucoup pour votre aide.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais