[Allemand]Sprichwort
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Sprichwort
Message de frall posté le 06-03-2018 à 14:32:25 (S | E | F)
Bonjour,
En cherchant la traduction d'un mot (pour ma prochaine animation de lundi) je trouve ceci :
"wo gehobelt wird, (da) fallen Späne" = on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs ! amusant ! ne pas associer les deux, ce serait plutôt indigeste (= ungeniessbar, schwer verdaulich, unverdaulich)... à choisir. Amicalement, Frall (je ne sais pas trouver le scharf s, ni ajouter les émoticones !!!)
Message de frall posté le 06-03-2018 à 14:32:25 (S | E | F)
Bonjour,
En cherchant la traduction d'un mot (pour ma prochaine animation de lundi) je trouve ceci :
"wo gehobelt wird, (da) fallen Späne" = on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs ! amusant ! ne pas associer les deux, ce serait plutôt indigeste (= ungeniessbar, schwer verdaulich, unverdaulich)... à choisir. Amicalement, Frall (je ne sais pas trouver le scharf s, ni ajouter les émoticones !!!)
Réponse : [Allemand]Sprichwort de brution, postée le 06-03-2018 à 14:49:26 (S | E)
Bonjour,
En haut cliquer sur la case accents
ß
Ou : ALT 225
En haut cliquer sur l'émoticone souhaitée.
Bonne journée
Réponse : [Allemand]Sprichwort de frall, postée le 06-03-2018 à 21:56:10 (S | E)
Spaß muß sein ! Ich hab's geschaft !!!
Bonsoir et merci Brution. Amicalement. Frall
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
