Une pompe comptait

Une pompe comptait
Message de yifa posté le 11-06-2020 à 18:50:59 (S | E | F)
Bonjour.
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Merci pour vos réponses.

Dans la phrase : «Une pompe comptait dans son auge de pierre.»
je ne comprends le sens de cette phrase. C'est une pompe de quoi? Et elle compte le quoi?
Ici: Lien internet

------------------
Modifié par bridg le 11-06-2020 19:49
Formules de politesse.

---

Réponse : Une pompe comptait de jij33, postée le 12-06-2020 à 09:46:07 (S | E)
Bonjour yifa
Il s'agit sûrement d'une pompe à eau manuelle, dont le col verseur surplombe un bac en pierre (une auge) dans lequel se déverse l'excédent d'eau. On peut comprendre que cette pompe fuit légèrement et que l'on entend l'eau qui tombe goutte à goutte sur la pierre de l'auge, un peu comme lorsqu'on entend s'égréner les secondes d'une pendule qui compte le temps. Pour mieux vous représenter la situation : Lien internet
Bonne continuation.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français