Passer une radiographie

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Passer une radiographie
Message de valeria posté le 05-04-2021 à 18:48:21 (S | E | F)
Bonjour!
J'ai une petite question,

Est-ce que c'est correct de dire: "Je suis passé une radiographie le mois dernier"?
Je veux dire en espagnol "Me tomé una radiografía el mes pasado".

Merci!

Réponse : Passer une radiographie de alienor64, postée le 05-04-2021 à 18:51:51 (S | E)
Bonsoir valeria

Est-ce que c'est correct de dire: "Je suis passé une radiographie le mois dernier"? Non ! Ce n'est pas correct.
Je veux dire en espagnol "Me tomé una radiografía el mes pasado".

- En français, cela se traduit par : 'J'ai passé une radiographie le mois dernier'. On peut même, dans le langage courant, remplacer 'radiographie' par 'radio' : 'Le mois dernier, j'ai passé une radio des poumons/ des cervicales/ du bassin... '.

Bonne soirée

Réponse : Passer une radiographie de valeria, postée le 05-04-2021 à 19:19:07 (S | E)
Merci beaucoup!

Réponse : Passer une radiographie de alienor64, postée le 05-04-2021 à 19:37:48 (S | E)
Avec plaisir, valeria

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français