Cela se dit-il en français?

Cela se dit-il en français?
Message de wahid23 posté le 12-10-2023 à 06:32:41 (S | E | F)
Bonjour, j'aimerais savoir si cette phrase pourrait se dire :- De nos jours les jeunes sont issus (ou nés) de la/avec la nouvelle technologie.
Merci pour votre aide.

---

Réponse : Cela se dit-il en français? de zazactv, postée le 12-10-2023 à 07:10:09 (S | E)
De nos jours les jeunes sont issus (ou nés) nés de la/avec la nouvelle technologie.


Selon moi, les jeunes ne sont pas nés par la technologie mais avec la technologie, à part si nous parlons des jeunes nés par des technologies comme les fécondations in vitro. En espérant que cela vous aide ! Bonne journée !

---

Réponse : Cela se dit-il en français? de gerondif, postée le 12-10-2023 à 09:23:57 (S | E)
Bonjour
On dit aussi :
De nos jours, les jeunes baignent dans les nouvelles technologies depuis leur plus jeune âge, depuis leur naissance.

Les jeunes qui sont nés avec les nouvelles technologies...

---

Réponse : Cela se dit-il en français? de wahid23, postée le 12-10-2023 à 12:26:02 (S | E)
Merci beaucoup, et zazactv et gerondif pour ces belles précisions!

---

Réponse : Cela se dit-il en français? de zazactv, postée le 12-10-2023 à 18:21:34 (S | E)
Mais de rien ! N'hésite pas à nous refaire appel si tu as besoin d'aide sur quoi que ce soit !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français