Learn English 100% free...Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

Click here to log in
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn English now!



  • Home
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug




  • Get a free English lesson every week!
    Click here!





    Partners:
    - Our other sites
       


    Our Story 227

    Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Page 1 / 2 - Voir la page 1 | 2 | Fin | >>
    Our Story 227
    Message de here4u posté le 02-07-2026 à 02:31:22 (S | E | F)
    Hello dears,

    Quelques règles ont évolué !


    Une nouvelle histoire que vous allez créer ensemble ? Bien sûr. Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ !- exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE ! Vous savez faire !

    Rappel des Bonus qui perdurent : ils sont décisifs dans "la course aux points", qui n'est pas fondamentale, mais ils peuvent vous indiquer si vous remplissez bien toutes les contraintes, si vous 'performez bien' ... et peuvent aussi vous stimuler !

    La phrase initiale peut être donnée par n'importe quel membre. Elle leur rapporte 5 points. Elle doit m'être envoyée en mp.Il m'en est arrivé un stock ! plusieurs ; par équité, je les garde en réserve (avec les points ) pour des quinzaines moins riches !(J'en ai à nouveau un stock, mais continuez à m'en proposer... Je les intercalerai pour continuer à stimuler votre imagination et votre intérêt... )

    This time, Happynutmeg will start Our Story!
    - La première intervention après l'amorce rapporte elle aussi 5 points, mais ne peut être donnée au même membre.
    - de la deuxième à la sixième intervention : doublement des points gagnés. (1X2) ou (2X2).
    - La fin, qui doit être donnée à la date choisie et dans une fourchette d'heures fixée, rapporte aussi 5 points. Tout Bonus peut aussi être donné si vous "m'étonnez" par la qualité de votre prestation !

    J'espère que ce nouvel exercice ludique parviendra à vous motiver à pratiquer sans trop d'efforts... Je sais que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed... ) May the FORCE be with us! (the FORCE of July is: )

    Quoi qu'il en soit, Our Story vivra sa vie d'Histoire au gré de vos disponibilités, de vos décisions et de vos désirs. Nous avons plusieurs membres malades, ou aidants et plusieurs autres membres avec des problèmes de santé importants... Alors, avançons chacun avec nos contraintes, notre rythme, en faisant de notre mieux. Je sais que l'histoire en création demande aux auteurs, inventivité, beaucoup de disponibilité, d'adaptabilité... et de persévérance ! Je sais aussi que vous êtes doués pour tout ceci... Je sais que l'histoire est entrée dans vos vies...[
    Bravo, vraiment ! Pas facile, tout ça ! De plus, notre Histoire fait montre du fair-play exemplaire de ses participants... J'adore ! ❤️ ❤️
    Ceci sera donc un nouveau début pour écrire encore une histoire pleine de twists and turns..., avec très peu de fautes, (et beaucoup de corrections !) comme nous les aimons !

    Si vous sentez que le rythme est trop rapide pour vous, (il l'est parfois pour moi ...) lancez-vous au début de l'Histoire, c'est alors un peu plus facile car vous pouvez mieux maîtriser votre contenu de création! )


    Entre deux participations d'un même membre, il doit impérativement s'écouler 6 h pendant les trois premiers jours de l'Histoire, 12h ensuite si personne d'autre n'écrit !...
    Vous gagnerez alors 5 points en relançant l'histoire.

    ATTENTION ! Vous gagnerez aussi plus de points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire/ vocabulaire imposé ! Our Story Grammar or Vocabulary!

    "Devastated as he was, Jim had to face the truth: how could he possibly have made such a blunder? (19 happynutmeg 0=5)
    Malgré tout son désarroi, Jim devait regarder la réalité : comment avait-il pu commettre une erreur aussi grossière ?


    Cette fois -ci, il vous faudra exprimer DES SOUHAITS;
    Lien internet


    - BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en INDIQUANT en bleu les erreurs de langue anglaise (puis en suggérant en majuscules noires la bonne forme ; cette bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 5 (je dis 5!) points (ce qui est rare, est cher !) de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir poursuivre l'intensifications de ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. ATTENTION ! Ces corrections doivent être faites AVANT la correction de la partie (même si elles sont différentes!)- ou alors après, mais en mp ! Pleaaaase!

    When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen. (les tirets de début de lignes sont preuve de correction).
    N'oubliez pas d'indiquer momentanément IN PROGRESS en haut du post lorsque vous travaillez sur l'histoire pour la prolonger (vous la "gelez" alors!- pas plus d'une heure, sinon elle se dégèle seule.)5 minutes seraient plus exacts en ce moment ! Just kidding! [ Mais n'oubliez pas de la "dégeler" lorsque vous êtes prêts !]

    - Intervention entre 17 et 20 mots (maximum), (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
    - deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES ; SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 12h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour faire " avancer l'Histoire " ; il gagnera alors 5 points pour ce "sauvetage..."
    - Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation... (sauf celle de RESPECTER TOUTES LES REGLES !)

    - Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut..., de bien reprendre l'extrait écoulé depuis la dernière correction en copier-coller et d'ajouter votre phrase, en vert si possible.) Dans ce " travail-jeu ", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.


    As ever, May THE FORCE (JULY the 4th )be with you! Give me your imagination and your best English, please! Go for it!
    Cette histoire sera arrêtée le 30 juillet 2026. Go for it with the FORCE. ❤️

    -------------------
    Modifié par here4u le 03-07-2026 13:25




    Réponse : Our Story 227 de chocolatcitron, postée le 02-07-2026 à 05:12:08 (S | E)
    Hello dears!

    Our story 227, 1e partie :

    "Devastated as he was, Jim had to face the truth: how could he possibly have made such a blunder? (19 happynutmeg 0=5)
    Malgré tout son désarroi, Jim devait regarder la réalité : comment avait-il pu commettre une erreur aussi grossière ?
    Jim was kicked out after having betrayed his mother by stealing her credit card. Jim HOPED she WOULD FORGIVE him...(20-chocolatcitron 1)
    Jim a été mis à la porte après avoir trahi sa mère en lui volant sa carte de crédit. Jim espérait qu'elle lui pardonnerait...




    Thanks Happynutmeg13.



    Réponse : Our Story 227 de chocolatcitron, postée le 02-07-2026 à 14:23:39 (S | E)
    Six hours later, first day:

    Hello dears!

    Our story 227, 1e partie :

    "Devastated as he was, Jim had to face the truth: how could he possibly have made such a blunder? (19 happynutmeg 0=5)
    Malgré tout son désarroi, Jim devait regarder la réalité : comment avait-il pu commettre une erreur aussi grossière ?
    Jim was kicked out after having betrayed his mother by stealing her credit card. Jim HOPED she WOULD FORGIVE him...(20-chocolatcitron 1)
    Jim a été mis à la porte après avoir trahi sa mère en lui volant sa carte de crédit. Jim espérait qu'elle lui pardonnerait...
    His mother, Melody, WOULD NEVER DO that. Melody, a widow, had to work twice as hard to make a living... (20-chocolatcitron 2).
    Sa mère, Melody, ne le ferait jamais. Melody, veuve, a dû travailler deux fois plus pour vivre...




    Réponse : Our Story 227 de happynutmeg13, postée le 02-07-2026 à 16:44:32 (S | E)
    Hello dears!

    Our story 227, 1e partie :

    "Devastated as he was, Jim had to face the truth: how could he possibly have made such a blunder? (19 happynutmeg 0=5)
    Malgré tout son désarroi, Jim devait regarder la réalité : comment avait-il pu commettre une erreur aussi grossière ?
    Jim was kicked out after having betrayed his mother by stealing her credit card. Jim HOPED she WOULD FORGIVE him...(20-chocolatcitron 1)
    Jim a été mis à la porte après avoir trahi sa mère en lui volant sa carte de crédit. Jim espérait qu'elHele lui pardonnerait...
    His mother, Melody, WOULD NEVER DO that. Melody, a widow, had to work twice as hard to make a living... (20-chocolatcitron 2).
    Sa mère, Melody, ne le ferait jamais. Melody, veuve, a dû travailler deux fois plus pour vivre...
    But today was her birthday. He WAS HOPING that this birthday card, together with a bunch of her favourite roses...20 happynutmeg 1
    Mais aujourdhui, c'était son anniversaire. Il formait l'espoir que cette carte d'anniversaire, accompagnée d'un bouquet de ses roses préférées...




    Réponse : Our Story 227 de chocolatcitron, postée le 02-07-2026 à 17:57:55 (S | E)
    Hello dears!

    Our story 227, 1e partie :

    "Devastated as he was, Jim had to face the truth: how could he possibly have made such a blunder? (19 happynutmeg 0=5)
    Malgré tout son désarroi, Jim devait regarder la réalité : comment avait-il pu commettre une erreur aussi grossière ?
    Jim was kicked out after having betrayed his mother by stealing her credit card. Jim HOPED she WOULD FORGIVE him...(20-chocolatcitron 1)
    Jim a été mis à la porte après avoir trahi sa mère en lui volant sa carte de crédit. Jim espérait qu'elle lui pardonnerait...
    His mother, Melody, WOULD NEVER DO that. Melody, a widow, had to work twice as hard to make a living... (20-chocolatcitron 2).
    Sa mère, Melody, ne le ferait jamais. Melody, veuve, a dû travailler deux fois plus pour vivre...
    But today was her birthday. He WAS HOPING that this birthday card, together with a bunch of her favourite roses...20 happynutmeg 1
    Mais aujourdhui, c'était son anniversaire. Il formait l'espoir que cette carte d'anniversaire, accompagnée d'un bouquet de ses roses préférées...
    would make her change her mind. Jim thought of Andrew, his twin brother, WAS HOPING TO stuff his face... Jim... (20-chocolatcitron 3)...
    la ferait revenir sur sa décision. Jim pensa qu'Andrew, son frère jumeau, espérait se goinfrer. Jim ...




    Réponse : Our Story 227 de gerold, postée le 02-07-2026 à 18:56:00 (S | E)
    Hello dears!

    Our story 227, 1e partie :

    "Devastated as he was, Jim had to face the truth: how could he possibly have made such a blunder? (19 happynutmeg 0=5)
    Malgré tout son désarroi, Jim devait regarder la réalité : comment avait-il pu commettre une erreur aussi grossière ?
    Jim was kicked out after having betrayed his mother by stealing her credit card. Jim HOPED she WOULD FORGIVE him...(20-chocolatcitron 1)
    Jim a été mis à la porte après avoir trahi sa mère en lui volant sa carte de crédit. Jim espérait qu'elle lui pardonnerait...
    His mother, Melody, WOULD NEVER DO that. Melody, a widow, had to work twice as hard to make a living... (20-chocolatcitron 2).
    Sa mère, Melody, ne le ferait jamais. Melody, veuve, avait dû travailler deux fois plus pour vivre...
    But today was her birthday. He WAS HOPING that this birthday card, together with a bunch of her favourite roses...20 happynutmeg 1
    Mais aujourdhui, c'était son anniversaire. Il formait l'espoir que cette carte d'anniversaire, accompagnée d'un bouquet de ses roses préférées...
    would make her change her mind. Jim thought of THAT Andrew, his twin brother, WAS HOPING TO stuff his face... Jim... (20-chocolatcitron 3)...
    la ferait revenir sur sa décision. Jim pensa qu'Andrew, son frère jumeau, espérait se goinfrer. Jim ...
    WISHED she LOVED him as well he did, but she preferred Andrew, for some good reasons he had to admit ... 20 gerold - 1
    regrettait qu'elle ne l'aimât pas autant qu'il l'aimait, mais elle préférait Andrew, non sans raison, il devait l'admettre ...


    Je ne suis pas sûr de comprendre cette histoire de goinfrerie.



    Réponse : Our Story 227 de happynutmeg13, postée le 02-07-2026 à 19:28:13 (S | E)
    Hello dears!

    Our story 227, 1e partie :

    "Devastated as he was, Jim had to face the truth: how could he possibly have made such a blunder? (19 happynutmeg 0=5)
    Malgré tout son désarroi, Jim devait regarder la réalité : comment avait-il pu commettre une erreur aussi grossière ?
    Jim was kicked out after having betrayed his mother by stealing her credit card. Jim HOPED she WOULD FORGIVE him...(20-chocolatcitron 1)
    Jim a été mis à la porte après avoir trahi sa mère en lui volant sa carte de crédit. Jim espérait qu'elle lui pardonnerait...
    His mother, Melody, WOULD NEVER DO that. Melody, a widow, had to work twice as hard to make a living... (20-chocolatcitron 2).
    Sa mère, Melody, ne le ferait jamais. Melody, veuve, avait dû travailler deux fois plus pour vivre...
    But today was her birthday. He WAS HOPING that this birthday card, together with a bunch of her favourite roses...20 happynutmeg 1
    Mais aujourdhui, c'était son anniversaire. Il formait l'espoir que cette carte d'anniversaire, accompagnée d'un bouquet de ses roses préférées...
    would make her change her mind. Jim thought of THAT Andrew, his twin brother, WAS HOPING TO stuff his face... Jim... (20-chocolatcitron 3)...
    la ferait revenir sur sa décision. Jim pensa qu'Andrew, son frère jumeau, espérait se goinfrer. Jim ...
    WISHED she LOVED him as well he did, but she preferred Andrew, for some good reasons he had to admit ... 20 gerold - 1
    regrettait qu'elle ne l'aimât pas autant qu'il l'aimait, mais elle préférait Andrew, non sans raison, il devait l'admettre ...
    The truth was that Andrew had almost everything any parents COULD WANT: he was smart, polite, obliging... His gluttony however 20 happynutmeg 2
    Il était vrai qu'André possédait presque tout ce que tout parent pouvait souhaiter : il était intelligent, poli, serviable... Sa gourmandise immodérée cependant...

    Je ne suis pas sûr de comprendre cette histoire de goinfrerie.



    Réponse : Our Story 227 de chocolatcitron, postée le 02-07-2026 à 19:49:08 (S | E)
    Hello dears!

    Our story 227, 1e partie :

    "Devastated as he was, Jim had to face the truth: how could he possibly have made such a blunder? (19 happynutmeg 0=5)
    Malgré tout son désarroi, Jim devait regarder la réalité : comment avait-il pu commettre une erreur aussi grossière ?
    Jim was kicked out after having betrayed his mother by stealing her credit card. Jim HOPED she WOULD FORGIVE him...(20-chocolatcitron 1)
    Jim a été mis à la porte après avoir trahi sa mère en lui volant sa carte de crédit. Jim espérait qu'elle lui pardonnerait...
    His mother, Melody, WOULD NEVER DO that. Melody, a widow, had to work twice as hard to make a living... (20-chocolatcitron 2).
    Sa mère, Melody, ne le ferait jamais. Melody, veuve, avait dû travailler deux fois plus pour vivre...
    But today was her birthday. He WAS HOPING that this birthday card, together with a bunch of her favourite roses...20 happynutmeg 1
    Mais aujourdhui, c'était son anniversaire. Il formait l'espoir que cette carte d'anniversaire, accompagnée d'un bouquet de ses roses préférées...
    would make her change her mind. Jim thought of THAT Andrew, his twin brother, WAS HOPING TO stuff his face... Jim... (20-chocolatcitron 3)...
    la ferait revenir sur sa décision. Jim pensa qu'Andrew, son frère jumeau, espérait se goinfrer. Jim ...
    WISHED she LOVED him as well he did, but she preferred Andrew, for some good reasons he had to admit ... 20 gerold - 1
    regrettait qu'elle ne l'aimât pas autant qu'il l'aimait, mais elle préférait Andrew, non sans raison, il devait l'admettre ...
    The truth was that Andrew had almost everything any parents COULD WANT: he was smart, polite, obliging... His gluttony however 20 happynutmeg 2
    Il était vrai qu'André possédait presque tout ce que tout parent pouvait souhaiter : il était intelligent, poli, serviable... Sa gourmandise immodérée cependant...
    played nasty tricks on Andrew. Jim WISHED he WERE SLIPPING INTO Melody's home without being rejected. How could he ..(20-chocolatcitron 4)
    jouait des mauvais tours à Andrew. Jim espérait s'introduire chez Mélodie sans être rejeté. Comment pourrait-il ...




    Je ne suis pas sûr de comprendre cette histoire de goinfrerie.

    Réponse : il y aurait davantage de gâteau pour Andrew, puisque Jim a été viré de chez sa maman... 😉 et Jim salive à la perspective de goûter au gâteau d'anniversaire de sa maman. Jim, jaloux, connaît trop bien Andrew et il sait d'avance qu'Andrew ne lui laissera aucune miette.😋



    Réponse : Our Story 227 de chocolatcitron, postée le 03-07-2026 à 03:16:22 (S | E)
    Six hours later, second Day:🎬


    Hello dears!


    Our story 227, 1e partie :

    "Devastated as he was, Jim had to face the truth: how could he possibly have made such a blunder? (19 happynutmeg 0=5)
    Malgré tout son désarroi, Jim devait regarder la réalité : comment avait-il pu commettre une erreur aussi grossière ?
    Jim was kicked out after having betrayed his mother by stealing her credit card. Jim HOPED she WOULD FORGIVE him...(20-chocolatcitron 1)
    Jim a été mis à la porte après avoir trahi sa mère en lui volant sa carte de crédit. Jim espérait qu'elle lui pardonnerait...
    His mother, Melody, WOULD NEVER DO that. Melody, a widow, had to work twice as hard to make a living... (20-chocolatcitron 2).
    Sa mère, Melody, ne le ferait jamais. Melody, veuve, avait dû travailler deux fois plus pour vivre...
    But today was her birthday. He WAS HOPING that this birthday card, together with a bunch of her favourite roses...20 happynutmeg 1
    Mais aujourdhui, c'était son anniversaire. Il formait l'espoir que cette carte d'anniversaire, accompagnée d'un bouquet de ses roses préférées...
    would make her change her mind. Jim thought of THAT Andrew, his twin brother, WAS HOPING TO stuff his face... Jim... (20-chocolatcitron 3)...
    la ferait revenir sur sa décision. Jim pensa qu'Andrew, son frère jumeau, espérait se goinfrer. Jim ...
    WISHED she LOVED him as well he did, but she preferred Andrew, for some good reasons he had to admit ... 20 gerold - 1
    regrettait qu'elle ne l'aimât pas autant qu'il l'aimait, mais elle préférait Andrew, non sans raison, il devait l'admettre ...
    The truth was that Andrew had almost everything any parents COULD WANT: he was smart, polite, obliging... His gluttony however 20 happynutmeg 2
    Il était vrai qu'André possédait presque tout ce que tout parent pouvait souhaiter : il était intelligent, poli, serviable... Sa gourmandise immodérée cependant...
    played nasty tricks on Andrew. Jim WISHED he WERE SLIPPING INTO Melody's home without being rejected. How could he ..(20-chocolatcitron 4)
    jouait des mauvais tours à Andrew. Jim espérait s'introduire chez Mélodie sans être rejeté. Comment pourrait-il ...
    sleep outdoors, struggle for his life at sixteen in the midst of the urban jungle? Three thousand euros stolen, squandered: ... (20-chocolatcitron 5)
    dormir dehors, lutter pour sa vie à seize ans au milieu de la jungle urbaine ? Trois mille euros volés, gaspillés : ...




    Réponse : Our Story 227 de here4u, postée le 03-07-2026 à 14:14:36 (S | E)
    Pfffff...

    Ecoeurée... Je venais de sortir des guêpiers où nous nous étions mis, et inconsciente, das l'euphorie du moment, j'ai appuyé sur "imprimer" au lieu d'enregistrer... tout s'est figé et tout est parti... Je recommence pendant que c'est "encore frais ", sans garantie de terminer dans la demi heure qui vient...



    Réponse : Our Story 227 de here4u, postée le 03-07-2026 à 14:48:57 (S | E)
    Hello dears,

    Plusieurs chocs à l'arrivée ici !

    1er choc : les données étaient tout en bleu...

    2è choc : la longueur du pavé que vous m'avez écrit... Est-ce bien raisonnable en si peu de temps ?

    3è choc : après 5 ou 6 lectures, je n'avais rien compris à votre problématique...

    Allez, cool : C'est reparti !


    Our story 227, part 1:

    - "Devastated as he was, Jim had to face the truth: how could he possibly have made such a blunder?
    Malgré tout son désarroi, Jim devait regarder la réalité : comment avait-il pu commettre une erreur aussi grossière ?
    - He was kicked out after betraying his mother, stealing her credit card. Jim HOPED she WOULD FORGIVE him.
    Jim a été mis à la porte après avoir trahi sa mère en lui volant sa carte de crédit. Jim espérait qu'elle lui pardonnerait.
    - His mother, Melody, WOULD NEVER DO that. A widow, she had to work twice as hard to support the family.
    Sa mère, Melody, ne le ferait jamais. Melody, veuve, avait dû travailler deux fois plus pour entretenir sa famille.
    - Yet today was her birthday. He WAS HOPING that this birthday card, together with a bunch of her favourite roses
    Mais aujourdhui était son anniversaire. Il formait l'espoir que cette carte, accompagnée d'un bouquet de ses roses préférées
    - would make her change her mind. Jim knew that Andrew, his twin brother, WAS HOPING TO stuff his face.
    la ferait revenir sur sa décision. Jim savait qu'Andrew, son frère jumeau, espérait se goinfrer. Jim
    - WISHED she LOVED him as well he did, but she preferred Andrew, for some good reasons he had to admit
    regrettait qu'elle ne l'aimât pas autant que lui l'aimait, mais elle préférait Andrew, non sans raison, il devait l'admettre.
    - The truth was that Andrew had almost everything any parents COULD WANT: he was smart, polite, obliging... His gluttony however
    Il était vrai qu'André possédait presque tout ce que tout parent pouvait souhaiter : il était intelligent, poli, serviable... Sa gourmandise immodérée cependant...
    - played nasty tricks on Andrew. Jim WISHED he could SLIP INTO Melody's home without being caught. How could he
    jouait des mauvais tours à Andrew. Jim espérait s'introduire chez Mélodie sans être attrapé. Comment pourrait-il
    - sleep outdoors, struggle for his life at sixteen in the midst of the urban jungle? Three thousand euros stolen, squandered:
    dormir dehors, lutter pour sa vie à seize ans au milieu de la jungle urbaine ? Trois mille euros volés, gaspillés :






    Réponse : Our Story 227 de here4u, postée le 03-07-2026 à 14:54:43 (S | E)
    Hello dears,

    - sleep outdoors, struggle for his life at sixteen in the midst of the urban jungle? Three thousand euros stolen, squandered:
    dormir dehors, lutter pour sa vie à seize ans au milieu de la jungle urbaine ? Trois mille euros volés, gaspillés :



    Réponse : Our Story 227 de chocolatcitron, postée le 03-07-2026 à 21:59:36 (S | E)
    Hello dears,

    Six hours later: 🎬

    Our Story 227 : second part.

    - sleep outdoors, struggle for his life at sixteen in the midst of the urban jungle? Three thousand euros stolen, squandered
    dormir dehors, lutter pour sa vie à seize ans au milieu de la jungle urbaine ? Trois mille euros volés, gaspillés
    on trifles online... Jim wanted to pay it back—honestly, to redeem himself and perhaps regain some trust. How many...(20-chocolatcitron 6)
    en broutilles via Internet... Jim souhaitait le lui rembourser, honnêtement pour se racheter une possible confiance. Combien...




    Réponse : Our Story 227 de happynutmeg13, postée le 04-07-2026 à 11:10:02 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 227 : second part.

    - sleep outdoors, struggle for his life at sixteen in the midst of the urban jungle? Three thousand euros stolen, squandered
    dormir dehors, lutter pour sa vie à seize ans au milieu de la jungle urbaine ? Trois mille euros volés, gaspillés
    on trifles online... Jim wanted to pay it back—honestly, to redeem himself and perhaps regain some trust. How many...(20-chocolatcitron 6)
    en broutilles via Internet... Jim souhaitait le lui rembourser, honnêtement pour se racheter une possible confiance. Combien...
    times had he WISHED he could go back to his childhood, with everything still full of innocence and hope? 19 happynutmeg 3
    de fois avait-il souhaité pouvoir se retrouver enfant, alors que tout était encore empreint d'innoncence et d'espoir




    Réponse : Our Story 227 de gerold, postée le 04-07-2026 à 13:30:47 (S | E)
    Hello dears!

    Our Story 227 : second part.

    - sleep outdoors, struggle for his life at sixteen in the midst of the urban jungle? Three thousand euros stolen, squandered
    dormir dehors, lutter pour sa vie à seize ans au milieu de la jungle urbaine ? Trois mille euros volés, gaspillés
    on trifles online... Jim wanted to pay it THEM? back—honestly, to redeem himself and perhaps regain some trust. How many...(20-chocolatcitron 6)
    en broutilles via Internet... Jim souhaitait le lui rembourser, honnêtement pour se racheter xx une possible confiance. Combien...
    times had he WISHED he could go back to his childhood, with everything still full of innocence and hope? 19 happynutmeg 3
    de fois avait-il souhaité pouvoir se retrouver enfant, alors que tout était encore empreint d'innocence et d'espoir ..
    IF ONLY HE HADN'T followed the bad examples of his cousins, whom he had admired so much, and who ... 20 gerold - 2
    Si seulement il n'avait pas suivi les mauvais exemples de ses cousins, qu'il avait tant admirés et qui ...


    Pourquoi le trait d'union entre "back" et "honestly" ? Et la traduction de "to redeem himself and perhaps regain some trust" est incomplète.



    Réponse : Our Story 227 de chocolatcitron, postée le 04-07-2026 à 14:38:22 (S | E)
    Hello dears!

    Our Story 227 : second part.

    - sleep outdoors, struggle for his life at sixteen in the midst of the urban jungle? Three thousand euros stolen, squandered
    dormir dehors, lutter pour sa vie à seize ans au milieu de la jungle urbaine ? Trois mille euros volés, gaspillés
    on trifles online... Jim WOULD PAY IT BACK to her, to redeem his reputation and Melody's confidence. How many...(20-chocolatcitron 6)
    en broutilles via Internet... Jim le lui rembourserait pour redorer sa réputation et la confiance de Melody. Combien...
    times had he WISHED he could go back to his childhood, with everything still full of innocence and hope? 19 happynutmeg 3
    de fois avait-il souhaité pouvoir se retrouver enfant, alors que tout était encore empreint d'innocence et d'espoir ..
    IF ONLY HE HADN'T followed the bad examples of his cousins, whom he had admired so much, and who ... 20 gerold - 2
    Si seulement il n'avait pas suivi les mauvais exemples de ses cousins, qu'il avait tant admirés et qui ...
    were challenging each other to do bigger blunders. For them, it was never enough. Jim WISHED he HAD NEVER MET (20-chocolatcitron 7)
    se défiaient les uns les autres pour faire de plus grosses bêtises. Pour eux, ce n'était jamais assez. Jim espérait n'avoir jamais rencontré...




    Pourquoi le trait d'union entre "back" et "honestly" ? Et la traduction de "to redeem himself and perhaps regain some trust" est incomplète.

    Merci Gerold, (je suis miro 🧐 : il me faudrait des jumelles, et encore, pas certaine que ce soit suffisant ! 😂), et travaille sur mon téléphone. Je n'avais pas vu les tirets . Quant à ma phrase je l'ai modifiée en anglais et en français, en gardant la même idée. 😉 Je l'espère correcte dans les deux langues.



    Réponse : Our Story 227 de happynutmeg13, postée le 04-07-2026 à 16:24:58 (S | E)
    Hello dears!

    Our Story 227 : second part.

    - sleep outdoors, struggle for his life at sixteen in the midst of the urban jungle? Three thousand euros stolen, squandered
    dormir dehors, lutter pour sa vie à seize ans au milieu de la jungle urbaine ? Trois mille euros volés, gaspillés
    on trifles online... Jim WOULD PAY IT BACK to her, to redeem his reputation and Melody's confidence. How many...(20-chocolatcitron 6)
    en broutilles via Internet... Jim le lui rembourserait pour redorer sa réputation et la confiance de Melody. Combien...
    times had he WISHED he could go back to his childhood, with everything still full of innocence and hope? 19 happynutmeg 3
    de fois avait-il souhaité pouvoir se retrouver enfant, alors que tout était encore empreint d'innocence et d'espoir ..
    IF ONLY HE HADN'T followed the bad examples of his cousins, whom he had admired so much, and who ... 20 gerold - 2
    Si seulement il n'avait pas suivi les mauvais exemples de ses cousins, qu'il avait tant admirés et qui ...
    were challenging each other to do bigger blunders. For them, it was never enough. Jim WISHED he HAD NEVER MET (20-chocolatcitron 7)
    se défiaient les uns les autres pour faire de plus grosses bêtises. Pour eux, ce n'était jamais assez. Jim espérait n'avoir jamais rencontré...
    those rascals. But one doesn't choose one's family, and it WAS TIME FOR HIM to make his own choices 19 happynutmeg 4
    ces gredins. Mais on ne choisit pas sa famille, et il était temps pour lui de faire ses propres choix




    Réponse : Our Story 227 de chocolatcitron, postée le 04-07-2026 à 20:21:14 (S | E)
    Hello dears!

    Our Story 227 : second part.

    - sleep outdoors, struggle for his life at sixteen in the midst of the urban jungle? Three thousand euros stolen, squandered
    dormir dehors, lutter pour sa vie à seize ans au milieu de la jungle urbaine ? Trois mille euros volés, gaspillés
    on trifles online... Jim WOULD PAY IT BACK to her, to redeem his reputation and Melody's confidence. How many...(20-chocolatcitron 6)
    en broutilles via Internet... Jim le lui rembourserait pour redorer sa réputation et la confiance de Melody. Combien...
    times had he WISHED he could go back to his childhood, with everything still full of innocence and hope? 19 happynutmeg 3
    de fois avait-il souhaité pouvoir se retrouver enfant, alors que tout était encore empreint d'innocence et d'espoir .
    IF ONLY HE HADN'T followed the bad examples of his cousins, whom he had admired so much, and who ... 20 gerold - 2
    Si seulement il n'avait pas suivi les mauvais exemples de ses cousins, qu'il avait tant admirés et qui ...
    were challenging each other to do bigger blunders. For them, it was never enough. Jim WISHED he HAD NEVER MET (20-chocolatcitron 7)
    se défiaient les uns les autres pour faire de plus grosses bêtises. Pour eux, ce n'était jamais assez. Jim espérait n'avoir jamais rencontré...
    those rascals. But one doesn't choose one's family, and it WAS TIME FOR HIM to make his own choices 19 happynutmeg 4
    ces gredins. Mais on ne choisit pas sa famille, et il était temps pour lui de faire ses propres choix.
    Jim BET THE FARM for a job including accommodation. Neither qualified nor experienced, at sixteen: that was quite a feat!...(20-chocolatcitron 8)
    Jim misa sur un boulot logé. Ni qualifié ni expérimenté, à seize ans : ça relevait de l'exploit !...




    Réponse : Our Story 227 de chocolatcitron, postée le 05-07-2026 à 03:04:56 (S | E)
    Hello dears,

    Six hours later: 🎬

    Our Story 227: second part.

    - sleep outdoors, struggle for his life at sixteen in the midst of the urban jungle? Three thousand euros stolen, squandered
    dormir dehors, lutter pour sa vie à seize ans au milieu de la jungle urbaine ? Trois mille euros volés, gaspillés
    on trifles online... Jim WOULD PAY IT BACK to her, to redeem his reputation and Melody's confidence. How many...(20-chocolatcitron 6)
    en broutilles via Internet... Jim le lui rembourserait pour redorer sa réputation et la confiance de Melody. Combien...
    times had he WISHED he could go back to his childhood, with everything still full of innocence and hope? 19 happynutmeg 3
    de fois avait-il souhaité pouvoir se retrouver enfant, alors que tout était encore empreint d'innocence et d'espoir .
    IF ONLY HE HADN'T followed the bad examples of his cousins, whom he had admired so much, and who ... 20 gerold - 2
    Si seulement il n'avait pas suivi les mauvais exemples de ses cousins, qu'il avait tant admirés et qui ...
    were challenging each other to do bigger blunders. For them, it was never enough. Jim WISHED he HAD NEVER MET (20-chocolatcitron 7)
    se défiaient les uns les autres pour faire de plus grosses bêtises. Pour eux, ce n'était jamais assez. Jim espérait n'avoir jamais rencontré...
    those rascals. But one doesn't choose one's family, and it WAS TIME FOR HIM to make his own choices 19 happynutmeg 4
    ces gredins. Mais on ne choisit pas sa famille, et il était temps pour lui de faire ses propres choix.
    Jim BET THE FARM for a job including accommodation. Neither qualified nor experienced, at sixteen: that was quite a feat!...(20-chocolatcitron 8)
    Jim misa sur un boulot logé. Ni qualifié ni expérimenté, à seize ans : ça relevait de l'exploit !...
    Where COULD he FIND such a job? He asked passers-by. Agricultural and care workers, construction industry, Armed Forces were...(20-chocolatcitron 9).
    Où pourrait-il trouver un tel travail ? Il questionna des passants. Les travailleurs agricoles et d'auxiliaires de vie, du bâtiment, des Forces Armées furent ...




    Réponse : Our Story 227 de here4u, postée le 05-07-2026 à 06:17:20 (S | E)
    J.arrive asap



    Réponse : Our Story 227 de here4u, postée le 05-07-2026 à 06:53:32 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 227: part 2. CORRECTION

    - sleep outdoors, struggle for his life at sixteen in the midst of the urban jungle? Three thousand euros stolen, squandered
    dormir dehors, lutter pour sa vie à seize ans au milieu de la jungle urbaine ? Trois mille euros volés, gaspillés
    - on trifles online... Jim WOULD PAY IT BACK to her, to restore his reputation and Melody's confidence. How many
    en broutilles via Internet... Jim le lui rembourserait pour redorer sa réputation et la confiance de Melody. Combien...
    - times had he WISHED he could go back to his childhood, with everything still full of innocence and hope?
    de fois avait-il souhaité pouvoir se retrouver enfant, alors que tout était encore empreint d'innocence et d'espoir .
    - IF ONLY HE HADN'T followed the bad examples set by his cousins, whom he had admired so much, and who
    Si seulement il n'avait pas suivi les mauvais exemples de ses cousins, qu'il avait tant admirés et qui
    - were challenging each other to get into a lot of troubles. For them, it was never enough. Jim WISHED he HAD NEVER MET
    se défiaient les uns les autres pour faire de plus grosses bêtises. Pour eux, ce n'était jamais assez. Jim espérait n'avoir jamais rencontré...
    - those rascals. But you can't choose your family, and it WAS TIME FOR HIM to make his own choices.
    ces gredins. Mais on ne choisit pas sa famille, et il était temps pour lui de faire ses propres choix.
    - Jim BET THE FARM for a job including accommodation. Neither qualified nor experienced, at sixteen: that was quite a feat!
    Jim risqua tout sur un boulot logé. Sans qualifications ni expérience, à seize ans : ça relevait de l'exploit !
    - Where COULD he FIND such a job? He asked passers-by. Agricultural and care workers, construction industry, Armed Forces were
    Où pourrait-il trouver un tel travail ? Il questionna des passants. Les travailleurs agricoles et auxiliaires de vie, du bâtiment, des Forces Armées furent





    Réponse : Our Story 227 de here4u, postée le 05-07-2026 à 07:06:59 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 227: part 3:


    - Where COULD he FIND such a job? He asked passers-by. Agricultural and care workers, construction industry, Armed Forces were
    Où pourrait-il trouver un tel travail ? Il questionna des passants. Les travailleurs agricoles et auxiliaires de vie, du bâtiment, des Forces Armées furent



    Réponse : Our Story 227 de happynutmeg13, postée le 05-07-2026 à 07:51:14 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 227: part 3:


    - Where COULD he FIND such a job? He asked passers-by. Agricultural and care workers, construction industry, Armed Forces were
    Où pourrait-il trouver un tel travail ? Il questionna des passants. Les travailleurs agricoles et auxiliaires de vie, du bâtiment, des Forces Armées furent
    possible solutions. He WISHED he could ask his mother for advice. Couldn't it be an opportunity to contact her? 19 happynutmeg 5
    des solutions envisageables. Il aurait aimé demander conseil à sa mère. Cela pouvait-il être l' occasion de la contacter ?




    Réponse : Our Story 227 de gerold, postée le 05-07-2026 à 16:43:12 (S | E)
    Hello!

    Our Story 227: part 3:


    - Where COULD he FIND such a job? He asked passers-by. Agricultural and care workers, construction industry, Armed Forces were
    Où pourrait-il trouver un tel travail ? Il questionna des passants. Les travailleurs agricoles et auxiliaires de vie, du bâtiment, des Forces Armées furent
    possible solutions. He WISHED he could ask his mother for advice. Couldn't it be an opportunity to contact her? 19 happynutmeg 5
    des solutions envisageables. Il aurait aimé demander conseil à sa mère. Cela pouvait-il être l' occasion de la contacter ?
    Upon reflection, he was not sure that was so good an idea. What if she didn't WISH to ... 19 gerold - 3
    Après réflexion, il n'était pas sûr que ce fût une si bonne idée. Et si elle ne voulait pas ...




    Réponse : Our Story 227 de chocolatcitron, postée le 05-07-2026 à 18:06:43 (S | E)
    Hello!

    Our Story 227: part 3:


    - Where COULD he FIND such a job? He asked passers-by. Agricultural and care workers, construction industry, Armed Forces were
    Où pourrait-il trouver un tel travail ? Il questionna des passants. Les travailleurs agricoles et auxiliaires de vie, du bâtiment, des Forces Armées furent
    possible solutions. He WISHED he could ask his mother for advice. Couldn't it be an opportunity to contact her? 19 happynutmeg 5
    des solutions envisageables. Il aurait aimé demander conseil à sa mère. Cela pouvait-il être l' occasion de la contacter ?
    Upon reflection, he was not sure that was so good an idea. What if she didn't WISH to ... 19 gerold - 3
    Après réflexion, il n'était pas sûr que ce fût une si bonne idée. Et si elle ne voulait pas ...
    welcome Jim ? Jim set his gifts down at the door. He heard his family, but did not ring the bell...(20-chocolatcitron 10)
    accueillir Jim ? Jim déposa ses cadeaux à la porte. Il entendit sa famille, mais ne sonna pas...



    Voir le poste de Happynutmeg1 : c'est le moment de lui déposer ses cadeaux d'anniversaire incognito... Bon, d'accord les roses ne sont plus très fraîches 🤣😉🤣 !



    Réponse : Our Story 227 de happynutmeg13, postée le 05-07-2026 à 21:00:08 (S | E)
    Hello!

    Our Story 227: part 3:


    - Where COULD he FIND such a job? He asked passers-by. Agricultural and care workers, construction industry, Armed Forces were
    Où pourrait-il trouver un tel travail ? Il questionna des passants. Les travailleurs agricoles et auxiliaires de vie, du bâtiment, des Forces Armées furent
    possible solutions. He WISHED he could ask his mother for advice. Couldn't it be an opportunity to contact her? 19 happynutmeg 5
    des solutions envisageables. Il aurait aimé demander conseil à sa mère. Cela pouvait-il être l' occasion de la contacter ?
    Upon reflection, he was not sure that was so good an idea. What if she didn't WISH to ... 19 gerold - 3
    Après réflexion, il n'était pas sûr que ce fût une si bonne idée. Et si elle ne voulait pas ...
    welcome Jim ? Jim set his gifts down at the door. He heard his family, but did not ring the bell...(20-chocolatcitron 10)
    accueillir Jim ? Jim déposa ses cadeaux à la porte. Il entendit sa famille, mais ne sonna pas...
    A voice behind him quietly said: 'I'D RATHER you came in!' Without even turning, he immediately knew who it was. 20 happynutmeg 5
    Une voix derrière lui dit tranquillement : "Je préférerais que tu entres !" Sans même se retourner, il sut immédiatement qui c'était




    Réponse : Our Story 227 de here4u, postée le 05-07-2026 à 22:06:24 (S | E)
    Hello!

    Our Story 227: part 3: CORRECTION


    - Where COULD he FIND such a job? He asked passers-by. Agricultural and care workers, construction industry, Armed Forces were
    Où pourrait-il trouver un tel travail ? Il questionna des passants. Les travailleurs agricoles et auxiliaires de vie, du bâtiment, des Forces Armées furent
    - possible solutions. He WISHED he could ask his mother for advice. Couldn't it be an opportunity to contact her?
    des solutions envisageables. Il aurait aimé demander conseil à sa mère. Cela pouvait-il être l' occasion de la contacter ?
    - Upon reflection, he was not sure that was so good an idea. What if she didn't WISH to
    Après réflexion, il n'était pas sûr que ce fût une si bonne idée. Et si elle ne voulait pas
    - welcome Jim? He put his gifts down at the door. He heard his family, but did not ring the bell.
    accueillir Jim ? Jim déposa ses cadeaux à la porte. Il entendit sa famille, mais ne sonna pas.
    A voice behind him quietly said: 'I'D RATHER you came in!' Without even turning, he immediately knew who it was.
    Une voix derrière lui dit tranquillement : "Je préférerais que tu entres !" Sans même se retourner, il sut immédiatement qui c'était





    Réponse : Our Story 227 de here4u, postée le 05-07-2026 à 22:13:23 (S | E)
    Hello!

    Our Story 227: part 4:


    - A voice behind him quietly said: 'I'D RATHER you came in!' Without even turning, he immediately knew who it was.
    Une voix derrière lui dit tranquillement : "Je préférerais que tu entres !" Sans même se retourner, il sut immédiatement qui c'était



    Réponse : Our Story 227 de chocolatcitron, postée le 05-07-2026 à 22:16:25 (S | E)
    Hello!

    Our Story 227: part 4:


    - A voice behind him quietly said: 'I'D RATHER you came in!' Without even turning, he immediately knew who it was.
    Une voix derrière lui dit tranquillement : "Je préférerais que tu entres !" Sans même se retourner, il sut immédiatement qui c'était.
    Their happy cat had rushed to the door. Melody had followed him and watched the touching scene through the spyhole.
    (20- chocolatcitron 11).
    Leur chat, joyeux, s'était précipité à la porte. Melody l'avait suivi, et regardé la scène touchante via le judas...




    Réponse : Our Story 227 de happynutmeg13, postée le 06-07-2026 à 12:59:42 (S | E)
    Hello!

    Our Story 227: part 4:


    - A voice behind him quietly said: 'I'D RATHER you came in!' Without even turning, he immediately knew who it was.
    Une voix derrière lui dit tranquillement : "Je préférerais que tu entres !" Sans même se retourner, il sut immédiatement qui c'était.
    Their happy cat had rushed to the door. Melody had followed him and watched the touching scene through the spyhole.
    (20- chocolatcitron 11).
    Leur chat, joyeux, s'était précipité à la porte. Melody l'avait suivi, et regardé la scène touchante via le judas...
    Melody's eyes were full of tears. 'There are words I WISH I had never said' 'And things I WISH I... happynutmeg 6
    Les yeux de Melody's étaient plein de larmes. "Il y a des mots que je voudrais n'avoir jamais dits". "Et des choses que je voudrais...




    Réponse : Our Story 227 de gerold, postée le 06-07-2026 à 13:34:09 (S | E)
    Hello!

    Our Story 227: part 4:


    - A voice behind him quietly said: 'I'D RATHER you came in!' Without even turning, he immediately knew who it was.
    Une voix derrière lui dit tranquillement : "Je préférerais que tu entres !" Sans même se retourner, il sut immédiatement qui c'était.
    Their happy cat had rushed to the door. Melody had followed him and watched the touching scene through the spyhole.
    (20- chocolatcitron 11).
    Leur chat, joyeux, s'était précipité à la porte. Melody l'avait suivi, et avait regardé la scène touchante via le judas...
    Melody's eyes were full of tears. 'There are words I WISH I had never said' 'And things I WISH I... happynutmeg 6
    Les yeux de Melody's étaient pleins de larmes. "Il y a des mots que je voudrais n'avoir jamais dits". "Et des choses que je voudrais...
    I had never done. "I HOPE you will accept to forgive me, I promise I'll be the best ... 20 gerold - 4
    n'avoir jamais faites. J'espère que tu pourras me pardonner, je promets que je serai le mailleur ...





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
    Page 1 / 2 - Voir la page 1 | 2 | Fin | >>