[Allemand]Signification des suffixes -heit, -schaf
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Signification des suffixes -heit, -schaf
Message de helonde88 posté le 31-07-2026 à 13:22:54 (S | E | F)
Bonjour
Quelle évocation avoir quand on a des mots qui se terminent par : -heit, -schaft, -keit par ex.
J'imagine que dans on prend freund + un suffixe cela donne un mot différent dans le champs lexical de l'amitié
Vrai / faux ?
J'essaie de comprendre comment on peut en faire une généralité comme
- ab- retrait / perte de quelque chose
- ver- mauvaise version du verbe inital
Merci aux experts
Message de helonde88 posté le 31-07-2026 à 13:22:54 (S | E | F)
Bonjour
Quelle évocation avoir quand on a des mots qui se terminent par : -heit, -schaft, -keit par ex.
J'imagine que dans on prend freund + un suffixe cela donne un mot différent dans le champs lexical de l'amitié
Vrai / faux ?
J'essaie de comprendre comment on peut en faire une généralité comme
- ab- retrait / perte de quelque chose
- ver- mauvaise version du verbe inital
Merci aux experts
Réponse : [Allemand]Signification des suffixes -heit, -schaf de jng, postée le 02-08-2026 à 08:48:37 (S | E)
NB : suffixe "-schafT' avec un T...
jng
Réponse : [Allemand]Signification des suffixes -heit, -schaf de gerold, postée le 04-08-2026 à 19:49:54 (S | E)
Bonjour
Les suffixes -heit/-keit et -schaft forment des noms abstraits dérivés à partir d'adjectifs ou d'autres noms. Das Kind, l'enfant, die Kindheit, l'enfance; der Freund, l'ami, die Freundschaft, l'amitié.
-(-heit et -keit sont un seul suffixe, le choix entre les deux dépend de la forme du mot de base)
Il est utile de connaître le sens des suffixes et des préfixes, mais il ne faut pas croire qu'on peut former des mots à sa guise, une langue n'est pas un jeu de construction. Le nom dérivé de arm, pauvre, est Armut, pauvreté, PAS Armschaft ou Armheit. C’est un système largement arbitraire.
Les préfixes verbaux ont des sens variés. Ab- indique la séparation, l'éloignement: abfahren, partir , absteigen, descendre d'un véhicule ; ainsi que le mouvement de haut en bas, y compris au sens figuré : abnehmen, perdre du poids.
-ver peut exprimer une idée d’erreur: laufen, courir/aller, sich verlaufen, se tromper de chemin, se perdre
Rechnen, calculer, sich verrechnen, faire une erreur de calcul.
Cependant, le rapport entre le verbe de base et le dérivé n’est pas toujours évident, comme avec sprechen, parler, et versprechen, promettre.
Réponse : [Allemand]Signification des suffixes -heit, -schaf de ophrenlied, postée le 08-08-2026 à 15:25:06 (S | E)
Comme l'a dit Gerold.
Sinon, voici une liste intéressante :
Avec -schaft
Freundschaft → amitié
Partnerschaft → partenariat / relation de couple
Gemeinschaft → communauté
Gesellschaft → société
Landschaft → paysage
Wissenschaft → science
Eigenschaft → propriété / caractéristique
Nachbarschaft → voisinage
Bekanntschaft → connaissance (personne connue)
Bruderschaft → fraternité
Avec -heit
Freiheit → liberté
Gesundheit → santé
Schönheit → beauté
Wahrheit → vérité
Möglichkeit → possibilité
Sicherheit → sécurité
Krankheit → maladie
Einheit → unité
Dummheit → stupidité
Klugheit → sagesse / intelligence
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
