<< Apprendre le français || En bas
la part, la partie
Message de lapie posté le 28-03-2008 à 14:29:58 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce qu'il faut dire :
L'État paie une partie des coûts.
Ou peut-on également dire:
Il paie une part des coûts.
Merci pour votre réponse.
lapie
Message de lapie posté le 28-03-2008 à 14:29:58 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce qu'il faut dire :
L'État paie une partie des coûts.
Ou peut-on également dire:
Il paie une part des coûts.
Merci pour votre réponse.
lapie
Réponse: la part, la partie de nattie121, postée le 28-03-2008 à 14:36:54 (S | E)
salut Lapie
Normalement, les deux se disent.
Réponse: la part, la partie de angloy, postée le 28-03-2008 à 14:51:19 (S | E)
Pour moi, il serait préférable d'utiliser, dans cette phrase, "une partie des coûts"....
Le mot "une part" me parrait plus valable pour des objets que l'on peut réellement toucher (comme "une part de gateau").
On ne peut pas toucher "des coûts", donc on utilise "une partie"....Il en est de même pour les expressions : "une partie de l'assemblée" (et non "une part de l'assemblée"), "une partie de la population", etc....
