Problème d'accords (1)
<< Apprendre le français || En bas
Problème d'accords
Message de atariste posté le 04-09-2008 à 13:13:47 (S | E | F)
Doit-on dire "route nationale une" ou "route nationale un"? On a toujours tendance à supprimer certains mots au sein des phrases, ceci de manière à faire court. Dans la cas présent, on devrait donc dire "route nationale numéro un". Il y a donc tout lieu d'affirmer que l'article indéfini "un" désigne bien le numéro de route et non la route elle-même, d'où la nécessité d'employer "un" et non "une, même si l'on a fait abstraction du mot "numéro". Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 04-09-2008 13:15
Retrait de la dernière phrase. Aucun jugement de valeur ne peut être donné ici, sur qui que ce soit.
Merci.
