<< English only || Bottom
| Page 3 / 15 - To jump to another page: Top | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | End | Bottom |
in flower (garden)===>perfume
Re: Bilingual game / the remake 22 by dolfin56, posted on 30-09-2008 at 12:03:43
pivoine
je crois que tu es un peu dans la lune!
il s'agit de reprendre le dernier couple "mot anglais/mot français" et de le faire suivre d'un couple de ton choix, en rapport avec le précédent.
le dernier couple était:
a (surgical) operation/ une opération (chirurgicale)==> à toi la suite...
Re: Bilingual game / the remake 22 by pivoine91, posted on 30-09-2008 at 15:30:50
hé ! oui, à force de naviguer d'un jeu à l'autre, j'étais restée plantée au bas de la première page...au passage, il faudra m'expliquer comment l'on passe de mashed potatoes (purée) à in flower (jardin) fleuri !! où j'étais moi-même en stand by en admiration devant lesdites fleurs du jardin, mais passons;..en moins poétique, mais c'est ainsi, je poursuis sans autre forme de procès...
a chirurgical (operation)/une opération chirurgicale===> a convalescence/une convalescence
Re: Bilingual game / the remake 22 by pivoine91, posted on 30-09-2008 at 15:32:19
reprenons
a (surgical) operation/une opération chirurgicale ===>a convalescence/une convalescence
Re: Bilingual game / the remake 22 by nanette33, posted on 30-09-2008 at 17:38:34
a convalescence/une convalescence => recovery / guérison
Re: Bilingual game / the remake 22 by pivoine91, posted on 30-09-2008 at 18:50:16
recovery/guérison===>hope/espérance
Re: Bilingual game / the remake 22 by fc50, posted on 30-09-2008 at 20:36:12
hope/espérance ===> the renaissance(rebirth) / la renaissance
Re: Bilingual game / the remake 22 by dolfin56, posted on 01-10-2008 at 09:02:52
The renaissance (rebirth)/ la renaissance==> energetic/ énergique.
Re: Bilingual game / the remake 22 by pivoine91, posted on 01-10-2008 at 09:32:30
Bonjour !
energetic/énergique===>fortifying (tonic)/tonique
Re: Bilingual game / the remake 22 by eos17, posted on 01-10-2008 at 10:52:46
Fortifying(tonic)/tonique===>tiredness/lassitude
Re: Bilingual game / the remake 22 by fc50, posted on 01-10-2008 at 12:46:28
tiredness/lassitude /===> to be fed up / en avoir ras le bol
Re: Bilingual game / the remake 22 by nanette33, posted on 02-10-2008 at 09:44:08
to be fed up / en avoir ras le bol => to depress / déprimer
Re: Bilingual game / the remake 22 by dolfin56, posted on 02-10-2008 at 09:50:37
To depress/déprimer
==> to cheer up/ ragaillardirRe: Bilingual game / the remake 22 by fc50, posted on 02-10-2008 at 13:10:04
to cheer up/ ragaillardir ===> to keep fit / se maintenir en forme
Re: Bilingual game / the remake 22 by nanette33, posted on 02-10-2008 at 13:15:07
to keep fit / se maintenir en forme => gymnastics / gymnastique
Re: Bilingual game / the remake 22 by fc50, posted on 02-10-2008 at 17:43:50
gymnastics / gymnastique ===> swimming / natation
Re: Bilingual game / the remake 22 by pivoine91, posted on 02-10-2008 at 17:49:20
swimming/natation===>swimming pool/piscine
Re: Bilingual game / the remake 22 by jo7, posted on 02-10-2008 at 23:00:30
swimming pool / piscine === to dive / plonger
Re: Bilingual game / the remake 22 by nanette33, posted on 03-10-2008 at 10:57:11
to dive / plonger => some pearls / des perles
Re: Bilingual game / the remake 22 by dolfin56, posted on 03-10-2008 at 11:12:46
Some pearls/des perles==> a necklace/un collier.
Re: Bilingual game / the remake 22 by pivoine91, posted on 03-10-2008 at 11:40:04
a necklace/ un collier===>in flower (or flowery)/fleuri avec un clin d'oeil non du côté de chez Swan mais du côté d'un précédent garden in flower pour celles et ceux qui suivent l'historique de ce jeu et ses finesses !
Re: Bilingual game / the remake 22 by fc50, posted on 03-10-2008 at 16:54:29
in flower (or flowery)/fleuri ===> buds / bourgeons
Re: Bilingual game / the remake 22 by nanette33, posted on 04-10-2008 at 10:49:59
buds / bourgeons => spring / printemps
Re: Bilingual game / the remake 22 by fc50, posted on 04-10-2008 at 11:07:13
spring / printemps ===> blossoming / éclosion
Re: Bilingual game / the remake 22 by dolfin56, posted on 04-10-2008 at 11:08:38
Spring/ printemps==> autumn/ automne.
Re: Bilingual game / the remake 22 by fc50, posted on 04-10-2008 at 18:12:59
blossoming / éclosion ===> perfume / parfum
Re: Bilingual game / the remake 22 by eos17, posted on 04-10-2008 at 18:31:35
Perfume /parfum ===>aroma /arôme
Re: Bilingual game / the remake 22 by guillaume-, posted on 04-10-2008 at 21:07:05
aroma / arôme => yogurt/yaourt
Re: Bilingual game / the remake 22 by nanette33, posted on 04-10-2008 at 21:52:57
yogurt/yaourt => milk / lait
Re: Bilingual game / the remake 22 by jo7, posted on 05-10-2008 at 09:22:07
milk / lait=== a cow / une vache
| Page 3 / 15 - To jump to another page: Top | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | End | Bottom |
