<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Ôtez moi d'un doute/stören
Message de harrybean posté le 01-02-2009 ŕ 14:27:26 (S | E | F)
Bonjour
un doute sur stören +acc
jemandeN stören donc si je pose la question je garde bien l'accusatif : stört es jemandeN, wenn ich das fenster aufmache (par exemple)?
c'est juste?
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-02-2009 14:57
titre
Message de harrybean posté le 01-02-2009 ŕ 14:27:26 (S | E | F)
Bonjour
un doute sur stören +acc
jemandeN stören donc si je pose la question je garde bien l'accusatif : stört es jemandeN, wenn ich das fenster aufmache (par exemple)?
c'est juste?
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-02-2009 14:57
titre
Réponse: [Allemand]Ôtez moi d'un doute/stören de ina234, postée le 01-02-2009 ŕ 15:13:17 (S | E)
Stört es jemanden, wenn ich das Fenster aufmache?
C'est vrai!
Réponse: [Allemand]Ôtez moi d'un doute/stören de ichbindran, postée le 01-02-2009 ŕ 22:09:36 (S | E)
jemanden stören ist richtig. Würde es jemanden stören, wenn ich das Fenster aufmache ist vielleicht besser
Réponse: [Allemand]Ôtez moi d'un doute/stören de mars88, postée le 02-03-2009 ŕ 14:30:01 (S | E)
stören va bel et bien avec l'Akk. la reponse de Ich bin dran me semble la plus juste, c'est-a-dire: Würde es jemanden stören, wenn ich das Fenster aufmache.
