Traduction- Animalerie

<< Néerlandais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Traduction- Animalerie
Message de eldindon posté le 28-10-2009 à 11:57:41 (S | E | F)
Hallo!

Animalerie: Hoe zeg je dat in het Nederlands, alstublieft?
Dank U
Comment le dire en néerlandais

-------------------
Modifié par mariebru le 28-10-2009 13:29
Merci de formuler la demande en français ou anglais, langues des forums.

---

Réponse: Traduction- Animalerie de mariebru, postée le 28-10-2009 à 13:40:53 (S | E)
Bonjour,

Et le dictionnaire ? A quoi sert-il ?

Ici, disons que la difficulté provient des deux possibilités :

Animalerie = magasin où l'on vend des animaux et/ou des articles pour animaux = de dierenwinkel

Animalerie = lieu, dans un laboratoire d'expérimentation animale, où sont détenus les animaux = het proefdierenverblijf

Bon travail !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Néerlandais