[Allemand]Sur

<< Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Sur
Message de harrybean posté le 29-10-2009 à 13:28:53 (S | E | F)

Bonjour,

Comment traduire le "sur" dans une phrase telle "sur une plaque dorée":
aud dem Goldschild " 'avec le datif)?

Merci

---

Réponse: [Allemand]Sur de n-man, postée le 29-10-2009 à 13:38:31 (S | E)
Oui... auf einem goldenen Schild.

---

Réponse: [Allemand]Sur de harrybean, postée le 29-10-2009 à 13:40:29 (S | E)

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum Allemand