<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Traduire- le léger accent du boulanger
Message de mcdeluxe posté le 02-05-2010 à 16:45:17 (S | E | F)
Bonjour, étant donné que j'ai du mal avec le cas possessif, je fais appel à vous pour traduire:
-le léger accent du boulanger ( Ici l'accent est à l'oral): the baker's little accent
-l'origine lointaine de ce riz: the distant origin of this rice.
Ai-je bon?
Merci pour votre aide
Message de mcdeluxe posté le 02-05-2010 à 16:45:17 (S | E | F)
Bonjour, étant donné que j'ai du mal avec le cas possessif, je fais appel à vous pour traduire:
-le léger accent du boulanger ( Ici l'accent est à l'oral): the baker's little accent
-l'origine lointaine de ce riz: the distant origin of this rice.
Ai-je bon?
Merci pour votre aide
Réponse: Traduire- le léger accent du boulanger de gerondif, postée le 02-05-2010 à 16:49:22 (S | E)
Bonjour,
Rien à dire sur les structures !
"The baker's slight accent" pour le "léger"
Réponse: Traduire- le léger accent du boulanger de mcdeluxe, postée le 02-05-2010 à 17:52:18 (S | E)
Ça roule, merci beaucoup
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
