<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Schleichen auxiliaire Haben-Sein
Message de tihocan posté le 01-06-2010 à 14:01:42 (S | E | F)
Bonjour,
La grammaire indique que Schleichen se conjugue avec l'auxiliaire être.
Hors, dans un cours, je trouve la phrase suivante :
Erich hatte sich in den Garten hineingeschlichen.
Merci,
Message de tihocan posté le 01-06-2010 à 14:01:42 (S | E | F)
Bonjour,
La grammaire indique que Schleichen se conjugue avec l'auxiliaire être.
Hors, dans un cours, je trouve la phrase suivante :
Erich hatte sich in den Garten hineingeschlichen.
Merci,
Réponse: [Allemand]Schleichen auxiliaire Haben-Sein de bergy, postée le 01-06-2010 à 14:37:02 (S | E)
Bonjour
En allemand, tous les verbes réfléchis, qu'ils soient transitifs ou intransitifs, se conjuguent avec l'auxiliaire "haben". C'est pourquoi, "sich schleichen", contrairement à "schleichen" ne s'emploie pas avec "sein"
Amicalement.
<< Forum Allemand
