Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Prononciation
Message de audreyf posté le 15-05-2012 à 17:50:45
Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il me dire quelle est la prononciation en français des noms de Rembrandt et Rubens?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 15-05-2012 18:12
Message de audreyf posté le 15-05-2012 à 17:50:45
Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il me dire quelle est la prononciation en français des noms de Rembrandt et Rubens?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 15-05-2012 18:12
Réponse: Prononciation de bridg, postée le 15-05-2012 à 18:12:52
Bonjour
On prononce [RemBRAN] et [RuBINCE]
A++
Réponse: Prononciation de willy, postée le 15-05-2012 à 20:57:41
Bonjour,
Rubens : comme "Ruben", en ajoutant le "s" final.
C'est ainsi que son nom est prononcé en Belgique francophone. Les néerlandophones allongent le "u" car telle est la prononciation de cette voyelle en syllabe ouverte.
Rembrandt : en Belgique, francophones & néerlandophones prononcent : re ("e" comme "ais" dans Bordelais) + m (séparé, donc) + bra + n +dt, ce qui est la prononciation originale du nom.
-------------------
Modifié par bridg le 15-05-2012 21:25
Attention les prononciations sont différentes dans d'autres pays francophones, j'ai donné la prononciation française de France
RU (u court) BINCERéponse: Prononciation de queroaprender, postée le 16-05-2012 à 03:04:48
xxx erreurxxx
-------------------
Modifié par bridg le 16-05-2012 13:35
