Aide /2 phrases

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Aide /2 phrases
Message de kryanglais posté le 19-07-2012 à 16:23:57 (S | E | F)
Bonjour,

Pouvez-vous me dire s'il vous plaît si ces 2 phrases se disent en anglais ?
"I'm not real
I'm just an idea"
Merci d'avance pour votre aide.

-------------------
Modifié par lucile83 le 19-07-2012 17:47

Réponse: Aide /2 phrases de momye41, postée le 19-07-2012 à 16:43:54 (S | E)
tu es en train de dire : je ne suis pas réel(le), et je suis juste une idée ! franchement ça veut dire ça

Réponse: Aide /2 phrases de notrepere, postée le 19-07-2012 à 17:41:39 (S | E)
Bonjour

Sans contexte, cette phrase me semble bizarre et n'a aucun sens. Si on pense à une idée comme une personne, peut-être cette phrase veut dire quelque chose de compréhensible.
Cela me rappelle cette vidéo :
Woo, you sure gotta climb a lot of steps to get to this Capitol Building here in Washington. Well, I wonder who that sad little scrap of paper is?
"I'm just a bill, yes I'm only a bill, and I'm sittin' here on Capitol Hill..."
Lien internet

Réponse: Aide /2 phrases de kryanglais, postée le 22-07-2012 à 13:27:08 (S | E)
merci pour vos réponses, ces phrases vont bien dans un contexte particulier ;-)
donc je pense que ça fera l'affaire !

merci à vous !

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais