Learn English 100% free...Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

Click here to log in
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn English now!



  • Home
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug




  • Get a free English lesson every week!
    Click here!





    Partners:
    - Our other sites
       


    Leur après que

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Leur après que
    Message de chamagne posté le 16-01-2013 à 17:04:57 (S | E | F)
    Bonjour

    Dans la phrase "Images que j'ai choisies pour leur caractère insolite, humoristique..." (autres qualitatifs pouvant suivre)
    Dois-je mettre leurs, caractère et les adjectifs au pluriel, sachant que le mot caractère est supposé pour le 2ème adjectif

    En est-il de même si j'ajoute un ou
    Par exemple : "Images que j'ai choisies pour leur caractère insolite ou humoristique"

    Merci d'avance


    Réponse: Leur après que de gerondif, postée le 16-01-2013 à 18:05:27 (S | E)
    Bonsoir,
    en anglais , on dit aux élèves: "Open your books" parce que les élèves sont au pluriel, donc leurs livres aussi alors qu'en francais: "Ils arrivèrent, le cartable à la main " parce qu'ils en ont chacun un.

    Pour votre phrase:"Images que j'ai choisies pour leur caractère insolite,humoristique..." chaque image ayant son caractère, je laisserais au singulier. Si vous mettez au pluriel, chaque image aura plusieurs caractères....




    Réponse: Leur après que de chamagne, postée le 16-01-2013 à 20:39:34 (S | E)
    ok, logique, merci




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français