Learn English 100% free...Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!
Click here to log in
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn English now!



  • Home
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug




    • Get a free English lesson every week!
    Click here!


    Partners:
    - Our other sites     		   


    [Allemand]Expression

    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Allemand]Expression
    Message de p30avril posté le 28-01-2013 à 15:05:03 (S | E | F)
    Bonjour,

    Je suis encore dans les expressions.

    Que veut dire celle-ci :

    Richtig ist dagegen, dass ...

    Merci,

    p30avril

    Réponse: [Allemand]Expression de pichounet, postée le 28-01-2013 à 15:12:01 (S | E)
    Bonjour,
    L'adverbe "dagegen" correpond à "par contre". On peut traduire ici par "il est par contre juste que..".


    Réponse: [Allemand]Expression de rogermue, postée le 28-01-2013 à 20:30:59 (S | E)
    Bonjour p30avril,

    plus simple: Aber richtig ist ...

    -------------------
    Modifié par rogermue le 29-01-2013 06:55





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand