Aide/ 3 phrases
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basAide/ 3 phrases
Message de concours posté le 18-02-2013 à 13:56:41 (S | E | F)
Bonjour,
J'aurais besoin de vous afin de corriger trois petites phrases en anglais s'il vous plaît.
Merci pour vos réponses.
Les voici :
I look forward to advance that help people and give my knowledge to those who need it.
I think so it is necessary to discover the world in all ways not to close to the other, and future and to change the conditions of life and mentality, ...
Thus we move towards a world better and more united!
Le sens en français
J'ai hâte de faire avancer et de donner ma connaissance à ceux qui en ont besoin.
Je pense qu'il est nécessaire de découvrir le monde de toutes les manières pour ne pas se fermer aux autres et au futur afin de faire changer les conditions de vie et la mentalité, ...
et c'est ainsi que nous irons vers un monde meilleur et plus uni.
D'avance merci !
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-02-2013 14:49
Message de concours posté le 18-02-2013 à 13:56:41 (S | E | F)
Bonjour,
J'aurais besoin de vous afin de corriger trois petites phrases en anglais s'il vous plaît.
Merci pour vos réponses.
Les voici :
I look forward to advance that help people and give my knowledge to those who need it.
I think so it is necessary to discover the world in all ways not to close to the other, and future and to change the conditions of life and mentality, ...
Thus we move towards a world better and more united!
Le sens en français
J'ai hâte de faire avancer et de donner ma connaissance à ceux qui en ont besoin.
Je pense qu'il est nécessaire de découvrir le monde de toutes les manières pour ne pas se fermer aux autres et au futur afin de faire changer les conditions de vie et la mentalité, ...
et c'est ainsi que nous irons vers un monde meilleur et plus uni.
D'avance merci !
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-02-2013 14:49
Réponse: Aide/ 3 phrases de notrepere, postée le 20-02-2013 à 21:01:38 (S | E)
HelloI look forward to advancing and giving my knowledge to those who need it.
I think it is necessary to discover the world in all ways and not to close oneself to others, and to the future to change life's conditions and way of seeing.
Thus we move towards a better and more united world!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
