Structures/ aide

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Structures/ aide
Message de marie2505 posté le 25-05-2013 à 07:47:26 (S | E | F)
Bonjour
pouvez-vous m'aider à corriger mes erreurs ? Merci pour votre aide.

the lack of affection : le manque d'amour .
He shows us how the life is sad without love.
She is far from her city.
He loves his city but he made a mistake to leave it.
the thorns : épine de fleurs .

Merci.

-------------------
Modifié par lucile83 le 25-05-2013 08:22

Réponse: Structures/ aide de gerondif, postée le 25-05-2013 à 10:36:53 (S | E)
Hello,
the lack of affection : le manque d'amour .
He shows us how ~~the~~ life is sad without love.
Il vaudrait mieux utiliser how + adj (comme dans how old, how tall)
He shows us how sad life is (can be) without love.

She is far from her city.
He loves his city but he made a mistake to leave it./It was a mistake to leave it, ok, sinon, he made a mistake when he left it.
the thorns : épines de fleurs .

Réponse: Structures/ aide de marie2505, postée le 25-05-2013 à 22:31:46 (S | E)
Merci beaucoup.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais