Correction court texte en Allemand
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basCorrection court texte en Allemand
Message de france61 posté le 16-11-2013 à 10:51:15 (S | E | F)
Bonjour.
Pourriez-vous m'aider à corriger mon texte en Allemand, s'il vous plaît, car je ne suis pas le meilleur au niveau des constructions des phrases et des déclinaisons.
Merci d'avance!
Ich nutze nicht viel Facebook auch wenn es mir Lange Austausch mit Freunde hierauf Sozialen Netzwerken passiert zu haben. Dennoch, vergisst ich nicht die Tatsache dass Facebook hindert uns eine echte/spontane austausch von Menschen zu Menschen.
-------------------
Modifié par bridg le 16-11-2013 12:50
Politesse
-------------------
Modifié par webmaster le 20-11-2013 22:13
Message de france61 posté le 16-11-2013 à 10:51:15 (S | E | F)
Bonjour.
Pourriez-vous m'aider à corriger mon texte en Allemand, s'il vous plaît, car je ne suis pas le meilleur au niveau des constructions des phrases et des déclinaisons.
Merci d'avance!
Ich nutze nicht viel Facebook auch wenn es mir Lange Austausch mit Freunde hierauf Sozialen Netzwerken passiert zu haben. Dennoch, vergisst ich nicht die Tatsache dass Facebook hindert uns eine echte/spontane austausch von Menschen zu Menschen.
-------------------
Modifié par bridg le 16-11-2013 12:50
Politesse
-------------------
Modifié par webmaster le 20-11-2013 22:13
Réponse: Correction court texte en Allemand de mimine72, postée le 23-11-2013 à 10:30:49 (S | E)
Bonjour France,
Je ne comprends pas le sens de ta première phrase, il faut la reformuler. Dans la dernière phrase, attention au verbe à la fin (dass....hindert).
A plus
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
