Négation- geen ou niet ?
Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En basNégation- geen ou niet ?
Message de muisje18 posté le 06-07-2014 à 17:33:24 (S | E | F)
Bonjour,
Dans l'exercice n° 70181; la 7 ième phrase me laisse un peu perplexe :
-- 7. Mijn broer spreekt niet geen vloeiend Chinees .--
Pourquoi utilise-t-on la négation "geen" ? "Vloiend" n'est-il pas un adverbe qualifiant le verbe "spreekt" ? Je traduis ce mot par couramment ( mon frère ne parle pas couramment le chinois ). Est-ce exact ?
Merci beaucoup pour votre réponse !
Message de muisje18 posté le 06-07-2014 à 17:33:24 (S | E | F)
Bonjour,
Dans l'exercice n° 70181; la 7 ième phrase me laisse un peu perplexe :
-- 7. Mijn broer spreekt niet geen vloeiend Chinees .--
Pourquoi utilise-t-on la négation "geen" ? "Vloiend" n'est-il pas un adverbe qualifiant le verbe "spreekt" ? Je traduis ce mot par couramment ( mon frère ne parle pas couramment le chinois ). Est-ce exact ?
Merci beaucoup pour votre réponse !
Réponse: Négation- geen ou niet ? de willy, postée le 06-07-2014 à 18:54:17 (S | E)
Bonsoir,
Devant un nom de langue, on utilise "geen" à la forme négative :
Ik spreek geen Chinees.
Ik spreek geen vloeiend Frans.
Réponse: Négation- geen ou niet ? de muisje18, postée le 06-07-2014 à 19:19:57 (S | E)
Bonsoir,
Juste un grand merci pour votre réponse rapide !!
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
