Traduction /roman noir
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTraduction /roman noir
Message de lilychi posté le 12-02-2015 à 17:37:17 (S | E | F)
Bonjour !
Je voudrais savoir comment traduire le mot "roman noir". Est-ce "crime novel" ? Sachant que ma phrase est
"Le « gothique » est un genre littéraire qui apparaît en Angleterre au XVIIIe siècle et qui est le précurseur du roman noir".
Merci pour vos réponses !
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-02-2015 17:45
Message de lilychi posté le 12-02-2015 à 17:37:17 (S | E | F)
Bonjour !
Je voudrais savoir comment traduire le mot "roman noir". Est-ce "crime novel" ? Sachant que ma phrase est
"Le « gothique » est un genre littéraire qui apparaît en Angleterre au XVIIIe siècle et qui est le précurseur du roman noir".
Merci pour vos réponses !
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-02-2015 17:45
Réponse: Traduction /roman noir de lucile83, postée le 12-02-2015 à 17:50:24 (S | E)
Bonjour,
Vous pouvez faire un double clic sur le mot clé et obtenir ainsi un dictionnaire en ligne qui vous donnera toutes les informations.
Cordialement.
Roman noir = noir fiction/roman noir
Crime novel/detective novel = roman policier
Réponse: Traduction /roman noir de lilychi, postée le 12-02-2015 à 17:56:48 (S | E)
Merci beaucoup pour votre réponse !
Je ne savais même pas qu'on pouvait faire ça...
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
