Concordance des temps
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basConcordance des temps
Message de verprin posté le 07-03-2017 à 20:31:01 (S | E | F)
Bonjour ou bonsoir,
Comment est-ce que la phrase suivante change si on remplace " avait dit " par " a dit " ?
" Tu m'avais dit que ta famille ne serait pas au courant ".
Alors, " tu m' as dit que ta famille ne ............pas au courant ( sera ou serait ? )
Merci d'avance
Message de verprin posté le 07-03-2017 à 20:31:01 (S | E | F)
Bonjour ou bonsoir,
Comment est-ce que la phrase suivante change si on remplace " avait dit " par " a dit " ?
" Tu m'avais dit que ta famille ne serait pas au courant ".
Alors, " tu m' as dit que ta famille ne ............pas au courant ( sera ou serait ? )
Merci d'avance
Réponse : Concordance des temps de gerondif, postée le 07-03-2017 à 21:21:08 (S | E)
Bonjour
Faisons le chemin à l'envers.
"Ma famille ne sera pas au courant". Style direct.
Principale au présent(ou au futur): rien ne change.
Tu me dis que ta famille ne sera pas au courant.
Tu vas encore me dire que ta famille ne sera pas au courant.
Pour le tranquilliser, tu lui diras que ta famille ne sera pas au courant.
Principale au passé:
" Tu me déclaras que ta famille ne serait pas au courant ".
" Tu m'as dit que ta famille ne serait pas au courant ".
Bon, même si on va encore plus loin dans le passé, le rapport reste le même:
" Tu m'avais dit que ta famille ne serait pas au courant ".
Réponse : Concordance des temps de verprin, postée le 08-03-2017 à 08:10:40 (S | E)
A gerondif,
Un grand merci pour ces explications qui ont levé mes derniers doutes.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
