American Truck/aide

American Truck/aide
Message de funnix posté le 07-09-2017 à 20:01:19 (S | E | F)
Hello,
Je sais pas si je peux poser la question car mon petit (2 ans et demi) me demande 'K'è que cè' (cela signifie qu'est-ce que c'est en langage de bébé) ?
Et là il me pointe une grosse boite/container que l'on voit souvent mais pas tout le temps devant les American trucks en-dessous des rétroviseurs très souvent.
Est-ce que quelqu'un sait le nom américain ? (je n'aurais pas de mal à trouver ensuite son utilité)
Alors là je sèche !! LOL
Regards

-------------------
Modifié par lucile83 le 07-09-2017 21:50

---

Réponse : American Truck/aide de sherry48, postée le 07-09-2017 à 21:48:36 (S | E)
Hello.
Could it be a radar detector? Sherry

---

Réponse : American Truck/aide de funnix, postée le 07-09-2017 à 21:57:49 (S | E)
Hi Sherry !
Look at this link :
Lien internet

--> the blue truck, the first photography
I see a kind of big container (sous le rétroviseur)
TTYS

---

Réponse : American Truck/aide de lucile83, postée le 07-09-2017 à 22:22:40 (S | E)
Hello
D'après la description faite d'un truck cela peut être un espace de rangement (storage unit) extérieur, accessible aussi de l'intérieur.

---

Réponse : American Truck/aide de gerondif, postée le 08-09-2017 à 00:31:11 (S | E)
Bonsoir
C'est le container du filtre à air du moteur. Vendu sous le nom de air cleaner housing sur les sites de mécanique.

---

Réponse : American Truck/aide de funnix, postée le 08-09-2017 à 10:58:05 (S | E)
Great !!! Merci aussi de m'avoir mis le terme technique Americain !!

(because I'm really not keen on all these stuffs though I like to play with (small, very small indeed !) truck with my son !!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais