Vocabulaire/Aide

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Vocabulaire/Aide
Message de flo83 posté le 09-05-2018 à 10:12:41 (S | E | F)
Bonjour,
Comment pourrais-je dire que je ne souhaite pas faire durer la période trop longtemps ?
"I don't want to drag the period out (ou "on" ?) for a long time ?
"I don't want to drag out (ou "on") the period for a long time ?
ou plutôt "spin out", ou peut-être complètement différemment,
merci d'avance pour votre aide,
bonne journée

-------------------
Modifié par lucile83 le 09-05-2018 11:09

Réponse : Vocabulaire/Aide de bluestar, postée le 09-05-2018 à 14:18:29 (S | E)
Bonjour..

On pourrait dire: I don't want to drag it out too long, ou I don't want to make it last too long.

A little context would help here.

Réponse : Vocabulaire/Aide de flo83, postée le 09-05-2018 à 20:00:03 (S | E)
Bonsoir et merci pour la réponse, dans quel contexte pourrait-on utiliser "spin out" ?
Encore merci pour l'aide et bonne soirée,

Réponse : Vocabulaire/Aide de bluestar, postée le 09-05-2018 à 22:51:17 (S | E)
Bonsoir..
to spin out = étendre ou prolonger (une histoire, etc.) en incluant des détails superflus; prolonger,
Par exemple:
He will spin the story out for hours if he can get anyone to listen.

Réponse : Vocabulaire/Aide de flo83, postée le 10-05-2018 à 08:46:09 (S | E)
Bonjour,
Merci beaucoup cela m'a bien éclairée, très bonne journée,

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais