Wish/préterit modal
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basWish/préterit modal
Message de storm3011 posté le 26-09-2018 à 10:17:18 (S | E | F)
Bonjour,
J' aimerais bénéficier de votre aide. Merci d'avance.
Je regrette d' être si petit = I wish I weren't so short mais puis-je aussi le traduire par: I wish I were taller ?
Have a nice day.
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-09-2018 10:42
Message de storm3011 posté le 26-09-2018 à 10:17:18 (S | E | F)
Bonjour,
J' aimerais bénéficier de votre aide. Merci d'avance.
Je regrette d' être si petit = I wish I weren't so short mais puis-je aussi le traduire par: I wish I were taller ?
Have a nice day.
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-09-2018 10:42
Réponse : Wish/préterit modal de lucile83, postée le 26-09-2018 à 10:44:31 (S | E)
Hello,
Oui, les deux phrases ont le même sens.
bien que vous ne traduisiez pas le 'si' dans la 2e, mais le comparatif le sous-entend.Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
