Whatever/No matter what
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basWhatever/No matter what
Message de sami2601 posté le 01-03-2020 à 12:37:09 (S | E | F)
Hello ,
Please, quelle est la différence entre Whatever et No matter what en sens ?
Dans quelle structure de phrase emploie t-on Whatever et dans quelle autre No matter what ?
Merci d' avance pour vos conseils.
Have a nice Sunday
Message de sami2601 posté le 01-03-2020 à 12:37:09 (S | E | F)
Hello ,
Please, quelle est la différence entre Whatever et No matter what en sens ?
Dans quelle structure de phrase emploie t-on Whatever et dans quelle autre No matter what ?
Merci d' avance pour vos conseils.
Have a nice Sunday
Réponse : Whatever/No matter what de gerondif, postée le 02-03-2020 à 12:37:57 (S | E)
Bonjour
C'était trouvable quand même.
I will find you and take my revenge on you, whoever you are, whatever you do, wherever you hide. tous les choix sont permis. le sens est tu peux bien être n'importe qui...
I will do it, no matter what you say. Là, on est en opposition puisqu'il y a no. Le sens est sans tenir compte de tout ce que tu pourras dire.
La traduction française est la même si on passe par qui que, quoi que, où que...mais le sens est différent.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
