Ask/subjonctif

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Ask/subjonctif
Message de andyflies posté le 15-07-2020 à 07:17:13 (S | E | F)
Bonjour,

Selon vous quelle phrase est la plus formelle :
They ask that she tell them the truth
They ask her to tell them the truth

Merci d'avance

------------------
Modifié par lucile83 le 15-07-2020 07:22
Gris

Réponse : Ask/subjonctif de laure95, postée le 15-07-2020 à 10:35:30 (S | E)
Bonjour,
la 2è proposition: they ask her to tell them the truth.

Réponse : Ask/subjonctif de gerondif, postée le 15-07-2020 à 18:35:58 (S | E)
Bonjour
La première avec le subjonctif de tell est relevée, la deuxième avec la proposition infinitive est plus standard.

Réponse : Ask/subjonctif de andyflies, postée le 15-07-2020 à 19:50:31 (S | E)
Top! merci :-)

Réponse : Ask/subjonctif de chakib1956, postée le 16-07-2020 à 05:01:03 (S | E)
La deuxième réponse est la réponse correcte.

Réponse : Ask/subjonctif de lucile83, postée le 16-07-2020 à 06:57:23 (S | E)
Hello,
They ask that she tell them the truth ...phrase la plus formelle avec l'emploi du subjonctif
They ask her to tell them the truth ...phrase la plus commune, sans être familière

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais