Haggy/aide

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Haggy/aide
Message de opera3556 posté le 19-08-2020 à 21:26:02 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde,

Je tombe sur une phrase avec un mot que je n'avais jamais vu nulle part et que je ne trouve dans aucun dictionnaire.
Voici ;
"You mean the faded Southern belle who spends her haggy, joyless days selling magazine subscriptions over the phone?"

Quelqu'un a-t-il déjà vu haggy ? Shaggy, oui, mais sans le s, non...

Réponse : Haggy/aide de sherry48, postée le 20-08-2020 à 12:03:53 (S | E)
Hello.
I had to look this up in a dictionary and as I had guessed, found that it is Scottish. Lien internet

There are some other slang meanings that you could look up online...
Sherry

Réponse : Haggy/aide de bluestar, postée le 20-08-2020 à 15:36:45 (S | E)
Bonjour

Je pense que cela signifie "comme une hag »... L’écrivain veut insulter quelqu’un en disant qu’elle ressemble à une femme très vieille

Réponse : Haggy/aide de opera3556, postée le 21-08-2020 à 13:15:20 (S | E)
Thanks!

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais