Help/correction

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Help/correction
Message de sauge26 posté le 07-02-2021 à 16:57:34 (S | E | F)
Hello,
Pourriez-vous,s'il vous plait,m'aider à corriger mes éventuelles fautes dans ce petit texte écrit en anglais:
"Dear friend,
What a joy to write you again.There is a long time since I had seen you.Could you give me news from you? "

Thanks a lot for your help.
Merci pour vos réponses.

Réponse : Help/correction de gerondif, postée le 07-02-2021 à 17:09:57 (S | E)
Bonjour
"Dear friend,
What a joy to write to you again.~~There is~~ It's been a long time since I last saw you. / I haven't seen you for ages ! We haven't met for ages !Could you give me news from you?about yourself "
Thanks a lot for your help.(si effectivement il vous a aidé auparavant mais vous venez de dire que vous ne l'aviez pas vu depuis des lustres !
I look forward to hearing from you ! je me réjouis à l'avance à l'idée d'avoir de tes nouvelles.

Ah Lucile 83 vient de me faire remarquer que "thanks a lot for your help" ne faisait pas partie du message à corriger. Je n'ai pas prêté attention aux guillemets ! Ça ne fait rien, la formule de fin reste quand même valable !

Réponse : Help/correction de sauge26, postée le 07-02-2021 à 17:29:14 (S | E)
Bonjour,
Merci beaucoup pour votre aide Gerondif.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais