Learn English 100% free...Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn English now!



  • Home
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug




  • Get a free English lesson every week!
    Click here!





    Partners:
    - Our other sites
       


    To be worth /aide

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    To be worth /aide
    Message de sami2601 posté le 07-05-2021 à 11:03:15 (S | E | F)
    Bonjour,

    J' aimerais votre aide s'il vous plait et vous remercie d' avance.
    Puis-je traduire =
    1° Il ne vaut pas la peine qu' on s' inquiète pour lui
    par
    He isn't worth worrying

    2°Cette question mérite d' être étudiée
    par
    This question is worth Learning

    3° Il ne sert à rien de répéter sans cesse la même chose
    par
    It no use keepino on saying the same thing

    Have a good day.

    ------------------
    Modifié par lucile83 le 07-05-2021 14:06
    gris
    It no use keepino ne veut rien dire vu l'orthographe et la grammaire !



    Réponse : To be worth /aide de gerondif, postée le 07-05-2021 à 11:17:49 (S | E)
    Bonjour
    ° Il ne vaut pas la peine qu' on s' inquiète pour lui par
    He isn't worth worrying about.

    2°Cette question mérite d' être étudiée par This question is worth learning

    3° Il ne sert à rien de répéter sans cesse la même chose par
    It's no use keeping on saying the same thing. Grammaticalement correcte mais c'est une phrase en plomb avec ces ing à la suite.
    It's no use harping on the same subject (again and again) , it's no use saying the same thing over and over again.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais


    Share : Facebook / Twitter / ...