Present perfect/prétérit

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Present perfect/prétérit
Message de riboul posté le 13-01-2022 à 18:18:06 (S | E | F)
Bonjour,

Je suis actuellement sur le cours entre le choix d'utiliser le prétérit et present perfect mais je fais toujours des erreurs comme la suivante:
I have had a headache earlier but I feel fine now.
qui a été corrigé en
I had a headache earlier but I feel fine now.

Pouvez-vous me dire pourquoi on n'utilise pas le present perfect alors qu'il y a un lien avec le présent à mon sens ("I feel fine now")?
Merci d'avance.

------------------
Modifié par lucile83 le 13-01-2022 21:13
gris

Réponse : Present perfect/prétérit de gerold, postée le 13-01-2022 à 18:27:04 (S | E)
Bonjour riboul

Dans votre phrase, il y a un adverbe de temps (earlier) qui situe clairement le mal de tête dans le passé, ce qui impose le prétérit. Dans ce cas, le lien éventuel avec la situation présente n'a plus de pertinence (on peut d'ailleurs soutenir que le fait que je me sente bien maintenant n'a pas de rapport avec le mal de tête précédent).

Réponse : Present perfect/prétérit de riboul, postée le 13-01-2022 à 18:51:37 (S | E)
Ok, merci pour votre réponse rapide.

Réponse : Present perfect/prétérit de fromparis, postée le 27-01-2022 à 12:58:22 (S | E)
Bonjour Riboul

earlier = plus tôt, antérieurement, etc...sous-entendu c'est plus le cas maintenant donc prétérit.

Cordialement,

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais