In the line of/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basIn the line of/aide
Message de anglix posté le 29-06-2022 à 22:14:21 (S | E | F)
Bonjour,
Je lis un livre pour passer les entretiens en anglais et....je bute sur la traduction de in the lines of (dans l'optique de/ dans la perspective de ?) dans la phrase suivante :
Besides hard work, what else are you looking for in the lines of advancement ?
Mercibccp beaucoup.
------------------
Modifié par lucile83 le 30-06-2022 08:59
gris
Message de anglix posté le 29-06-2022 à 22:14:21 (S | E | F)
Bonjour,
Je lis un livre pour passer les entretiens en anglais et....je bute sur la traduction de in the lines of (dans l'optique de/ dans la perspective de ?) dans la phrase suivante :
Besides hard work, what else are you looking for in the lines of advancement ?
Merci
------------------
Modifié par lucile83 le 30-06-2022 08:59
gris
Réponse : In the line of/aide de gerondif, postée le 30-06-2022 à 07:35:26 (S | E)
Bonjour
Je dirais :
En termes de, en ce qui concerne, quant à, dans le domaine de,
Réponse : In the line of/aide de anglix, postée le 30-06-2022 à 22:58:37 (S | E)
merci, pas évident à trouver, merci !
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
